Strong's Lexicon “Go לֵ֣ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk in peace,” לְשָׁל֑וֹם (lə·šā·lō·wm) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective) said [Elisha] וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch and [Naaman] departed. וַיֵּ֥לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk מֵאִתּ֖וֹ (mê·’it·tōw) Preposition-m | Direct object marker | third person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative But after he had traveled a short distance, אָֽרֶץ׃ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study Bible“Go in peace,” said Elisha. But after Naaman had traveled a short distance, Young's Literal Translation And he saith to him, ‘Go in peace.’ And he goeth from him a kibrath of land, Holman Christian Standard Bible So he said to him, “ Go in peace.” After Naaman had traveled a short distance from Elisha, New American Standard Bible He said to him, "Go in peace." So he departed from him some distance. King James Bible And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way. Parallel Verses New International Version "Go in peace," Elisha said. After Naaman had traveled some distance, New Living Translation "Go in peace," Elisha said. So Naaman started home again. English Standard Version He said to him, “Go in peace.” But when Naaman had gone from him a short distance, New American Standard Bible He said to him, "Go in peace." So he departed from him some distance. King James Bible And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way. Holman Christian Standard Bible So he said to him, "Go in peace." After Naaman had traveled a short distance from Elisha, International Standard Version "Go in peace," he said. So Naaman left. After Naaman had gone only a short distance, NET Bible Elisha said to him, "Go in peace." When he had gone a short distance, American Standard Version And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way. English Revised Version And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way. Young's Literal Translation And he saith to him, 'Go in peace.' And he goeth from him a kibrath of land, Cross References Mark 5:34 And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague. Exodus 4:18 And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace. 1 Samuel 1:17 Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him. 1 Samuel 25:35 So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person. 2 Kings 1:1 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 2 Kings 5:18 In this thing the LORD pardon thy servant, that when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon: when I bow down myself in the house of Rimmon, the LORD pardon thy servant in this thing. 2 Kings 5:17 And Naaman said, Shall there not then, I pray thee, be given to thy servant two mules' burden of earth? for thy servant will henceforth offer neither burnt offering nor sacrifice unto other gods, but unto the LORD. 2 Kings 5:16 But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused. 2 Kings 5:20 But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the LORD liveth, I will run after him, and take somewhat of him. 2 Kings 5:21 So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well? 2 Kings 5:22 And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments. Jump to Previous Departed Distance Elisha Kibrath Little Naaman Na'aman Peace Short Traveled WayJump to Next Departed Distance Elisha Kibrath Little Naaman Na'aman Peace Short Traveled WayLinks 2 Kings 5:19 NIV2 Kings 5:19 NLT 2 Kings 5:19 ESV 2 Kings 5:19 NASB 2 Kings 5:19 KJV 2 Kings 5:19 Bible Apps 2 Kings 5:19 Parallel 2 Kings 5:19 Biblia Paralela 2 Kings 5:19 Chinese Bible 2 Kings 5:19 French Bible 2 Kings 5:19 German Bible 2 Kings 5:19 Commentaries Bible Hub |
    |