Strong's Lexicon O king, הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king Araunah אֲרַ֥וְנָה (’ă·raw·nāh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 728: Araunah = 'I shall shout for joy' = 'make ye to shine' (2 Sa 24:16) or 'joyful shouting of Jah' (2Sa 24:18) 1) a Jebusite who sold David the site for an altar gives נָתַ֛ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon all these הַכֹּ֗ל (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything to the king.” לַמֶּ֑לֶךְ (lam·me·leḵ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king [He] also אֲרַ֙וְנָה֙ (’ă·raw·nāh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 728: Araunah = 'I shall shout for joy' = 'make ye to shine' (2 Sa 24:16) or 'joyful shouting of Jah' (2Sa 24:18) 1) a Jebusite who sold David the site for an altar said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the king, הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king “May the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 your God אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God accept you.” יִרְצֶֽךָ׃ (yir·ṣe·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 7521: 1) to be pleased with, be favourable to, accept favourably 1a) (Qal) 1a1) to be pleased with, be favourable to 1a2) to accept 1a3) to be pleased, be determined 1a4) to make acceptable, satisfy 1a5) to please 1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with 1c) (Piel) to seek favour of 1d) (Hiphil) to please, pay off 1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing Parallel Strong's Berean Study BibleO king, Araunah gives all these to the king.” He also said to the king, “May the LORD your God accept you.” Young's Literal Translation the whole hath Araunah given, [as] a king to a king; and Araunah saith unto the king, ‘Jehovah thy God doth accept thee.’ Holman Christian Standard Bible My king, Araunah gives everything here to the king.” Then he said to the king, “ May the LORD your God accept you.” New American Standard Bible "Everything, O king, Araunah gives to the king." And Araunah said to the king, "May the LORD your God accept you." King James Bible All these [things] did Araunah, [as] a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee. Parallel Verses New International Version Your Majesty, Araunah gives all this to the king." Araunah also said to him, "May the LORD your God accept you." New Living Translation I will give it all to you, Your Majesty, and may the LORD your God accept your sacrifice." English Standard Version All this, O king, Araunah gives to the king.” And Araunah said to the king, “May the LORD your God accept you.” New American Standard Bible "Everything, O king, Araunah gives to the king." And Araunah said to the king, "May the LORD your God accept you." King James Bible All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee. Holman Christian Standard Bible My king, Araunah gives everything here to the king." Then he said to the king, "May the LORD your God accept you." International Standard Version Your majesty, Araunah gives all of this to the king." Araunah also told the king, "May the LORD your God be pleased with you!" NET Bible I, the servant of my lord the king, give it all to the king!" Araunah also told the king, "May the LORD your God show you favor!" American Standard Version all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, Jehovah thy God accept thee. English Revised Version all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee. Young's Literal Translation the whole hath Araunah given, as a king to a king; and Araunah saith unto the king, 'Jehovah thy God doth accept thee.' Cross References Ezekiel 20:40 For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things. Ezekiel 20:41 I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen. 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 24:22 And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood. 2 Samuel 24:21 And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the LORD, that the plague may be stayed from the people. 2 Samuel 24:20 And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground. 2 Samuel 24:24 And the king said unto Araunah, Nay; but I will surely buy it of thee at a price: neither will I offer burnt offerings unto the LORD my God of that which doth cost me nothing. So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver. 2 Samuel 24:25 And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel. 1 Kings 1:1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat. Jump to Previous Accept Araunah Arau'nah Gives Offering Pleased Servant WholeJump to Next Accept Araunah Arau'nah Gives Offering Pleased Servant WholeLinks 2 Samuel 24:23 NIV2 Samuel 24:23 NLT 2 Samuel 24:23 ESV 2 Samuel 24:23 NASB 2 Samuel 24:23 KJV 2 Samuel 24:23 Bible Apps 2 Samuel 24:23 Parallel 2 Samuel 24:23 Biblia Paralela 2 Samuel 24:23 Chinese Bible 2 Samuel 24:23 French Bible 2 Samuel 24:23 German Bible 2 Samuel 24:23 Commentaries Bible Hub |
    |