Strong's Lexicon “But you made the Nazirites הַנְּזִרִ֖ים (han·nə·zi·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5139: 1) consecrated or devoted one, Nazarite 1a) consecrated one 1b) devotee, Nazarite 1c) untrimmed (vine) drink וַתַּשְׁק֥וּ (wat·taš·qū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 8248: 1) to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water 1a) (Hiphil) 1a1) to water, irrigate 1a2) to water, give drink to 1b) (Pual) to be watered 1c) (Niphal) variant אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative wine יָ֑יִן (yā·yin) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3196: 1) wine וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although and commanded צִוִּיתֶ֣ם (ṣiw·wî·ṯem) Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded לֵאמֹ֔ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch the prophets הַנְּבִיאִים֙ (han·nə·ḇî·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet not לֹ֖א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) to prophesy. תִּנָּבְאֽוּ׃ (tin·nā·ḇə·’ū) Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 5012: 1) to prophesy 1a) (Niphal) 1a1) to prophesy 1a1a) under influence of divine spirit 1a1b) of false prophets 1b)(Hithpael) 1b1) to prophesy 1b1a) under influence of divine spirit 1b1b) of false prophets Parallel Strong's Berean Study Bible“But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy. Young's Literal Translation And ye cause the Nazarites to drink wine, And on the prophets ye have laid a charge, Saying, ‘Do not prophecy!’ Holman Christian Standard Bible But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets,“ Do not prophesy.” New American Standard Bible "But you made the Nazirites drink wine, And you commanded the prophets saying, You shall not prophesy!' King James Bible But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not. Parallel Verses New International Version "But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy. New Living Translation "But you caused the Nazirites to sin by making them drink wine, and you commanded the prophets, 'Shut up!' English Standard Version “But you made the Nazirites drink wine, and commanded the prophets, saying, ‘You shall not prophesy.’ New American Standard Bible "But you made the Nazirites drink wine, And you commanded the prophets saying, 'You shall not prophesy!' King James Bible But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not. Holman Christian Standard Bible But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets," Do not prophesy." International Standard Version "But you forced the Nazirites to drink wine, and commanded the prophets, 'You are not to prophesy!' NET Bible "But you made the Nazirites drink wine; you commanded the prophets, 'Do not prophesy!' American Standard Version But ye gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Prophesy not. English Revised Version But ye gave the Nazirites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not. Young's Literal Translation And ye cause the Nazarites to drink wine, And on the prophets ye have laid a charge, Saying, 'Do not prophecy!' Cross References Numbers 6:2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD: Isaiah 30:10 Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits: Jeremiah 11:21 Therefore thus saith the LORD of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that thou die not by our hand: Jeremiah 35:5 And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine. Amos 7:13 But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court. Amos 7:16 Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac. Micah 2:6 Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame. Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake. Amos 2:11 And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD. Amos 2:10 Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite. Amos 2:9 Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. Jump to Previous Cause Charge Commanded Drink Longer Nazarites Nazirites Prophecy Prophesy Prophets Separate WineJump to Next Cause Charge Commanded Drink Longer Nazarites Nazirites Prophecy Prophesy Prophets Separate WineLinks Amos 2:12 NIVAmos 2:12 NLT Amos 2:12 ESV Amos 2:12 NASB Amos 2:12 KJV Amos 2:12 Bible Apps Amos 2:12 Parallel Amos 2:12 Biblia Paralela Amos 2:12 Chinese Bible Amos 2:12 French Bible Amos 2:12 German Bible Amos 2:12 Commentaries Bible Hub |
    |