Strong's Lexicon You drink הַשֹּׁתִ֤ים (haš·šō·ṯîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk wine יַ֔יִן (ya·yin) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3196: 1) wine by the bowlful בְּמִזְרְקֵי֙ (bə·miz·rə·qê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 4219: 1) bowl, basin 1a) bowl (for wine) 1b) basin (vessel for throwing or tossing a liquid) and anoint yourselves יִמְשָׁ֑חוּ (yim·šā·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 4886: 1) to smear, anoint, spread a liquid 1a) (Qal) 1a1) to smear 1a2) to anoint (as consecration) 1a3) to anoint, consecrate 1b) (Niphal) to be anointed with the finest וְרֵאשִׁ֥ית (wə·rê·šîṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 7225: 1) first, beginning, best, chief 1a) beginning 1b) first 1c) chief 1d) choice part oils, שְׁמָנִ֖ים (šə·mā·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8081: 1) fat, oil 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) but you fail to וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) grieve נֶחְל֖וּ (neḥ·lū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2470: 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry 1a) (Qal) to be weak, be sick 1b) (Piel) 1b1) to be or become weak, feel weak 1b2) to become sick, become ill 1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg 1c) (Niphal) 1c1) to make oneself sick 1c2) to be made sick 1c3) to be tired 1d) (Pual) to be made weak, become weak 1e) (Hithpael) to make oneself sick 1f) (Hiphil) 1f1) to make sore 1f2) to make sick 1f3) to show signs of sickness, become sick 1f4) to grieve 1g) (Hophal) 1g1) to be made sick 1g2) to be wounded over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the ruin שֵׁ֥בֶר (šê·ḇer) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7667: 1) breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering 1a) breaking, fracture, shattering, crushing 1b) crashing 1c) breaking (of a dream), interpretation 1d) quarries of Joseph. יוֹסֵֽף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3130: Joseph = 'Jehovah has added' 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah Parallel Strong's Berean Study BibleYou drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you fail to grieve over the ruin of Joseph. Young's Literal Translation Who are drinking with bowls of wine, And [with] chief perfumes anoint [themselves], And have not been pained for the breach of Joseph. Holman Christian Standard Bible They drink wine by the bowlful and anoint themselves with the finest oils but do not grieve over the ruin of Joseph. New American Standard Bible Who drink wine from sacrificial bowls While they anoint themselves with the finest of oils, Yet they have not grieved over the ruin of Joseph. King James Bible That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph. Parallel Verses New International Version You drink wine by the bowlful and use the finest lotions, but you do not grieve over the ruin of Joseph. New Living Translation You drink wine by the bowlful and perfume yourselves with fragrant lotions. You care nothing about the ruin of your nation. English Standard Version who drink wine in bowls and anoint themselves with the finest oils, but are not grieved over the ruin of Joseph! New American Standard Bible Who drink wine from sacrificial bowls While they anoint themselves with the finest of oils, Yet they have not grieved over the ruin of Joseph. King James Bible That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph. Holman Christian Standard Bible They drink wine by the bowlful and anoint themselves with the finest oils but do not grieve over the ruin of Joseph. International Standard Version drinking wine from bowls, anointing themselves with the choicest of oils, but not grieving on the occasion of Joseph's ruin— NET Bible They drink wine from sacrificial bowls, and pour the very best oils on themselves. Yet they are not concerned over the ruin of Joseph. American Standard Version that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph. English Revised Version that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments; but they are not grieved for the affliction of Joseph. Young's Literal Translation Who are drinking with bowls of wine, And with chief perfumes anoint themselves, And have not been pained for the breach of Joseph. Cross References Isaiah 5:12 And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands. Ezekiel 9:4 And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof. Amos 2:8 And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god. Amos 4:1 Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink. Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake. Amos 6:5 That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David; Amos 6:4 That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall; Amos 6:3 Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near; Amos 6:7 Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed. Amos 6:8 The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein. Amos 6:9 And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die. Jump to Previous Affliction Anoint Basins Best Bowlful Bowls Breach Chief Drink Drinking Finest Grief Grieve Grieved Hurt Joseph Oils Ointments Pained Perfumes Ruin Sacrificial Themselves Use WineJump to Next Affliction Anoint Basins Best Bowlful Bowls Breach Chief Drink Drinking Finest Grief Grieve Grieved Hurt Joseph Oils Ointments Pained Perfumes Ruin Sacrificial Themselves Use WineLinks Amos 6:6 NIVAmos 6:6 NLT Amos 6:6 ESV Amos 6:6 NASB Amos 6:6 KJV Amos 6:6 Bible Apps Amos 6:6 Parallel Amos 6:6 Biblia Paralela Amos 6:6 Chinese Bible Amos 6:6 French Bible Amos 6:6 German Bible Amos 6:6 Commentaries Bible Hub |
    |