Ezekiel 16:9
Strong's Lexicon
Then I bathed
וָאֶרְחָצֵ֣ךְ (wā·’er·ḥā·ṣêḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | second person feminine singular
Strong's Hebrew 7364: 1) to wash, wash off, wash away, bathe 1a) (Qal) 1a1) to wash, wash off, wash away 1a2) to wash, bathe (oneself) 1b) (Pual) to be washed 1c) (Hithpael) to wash oneself

you with water,
בַּמַּ֔יִם (bam·ma·yim)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

rinsed off
וָאֶשְׁטֹ֥ף (wā·’eš·ṭōp̄)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7857: 1) to wash, rinse, overflow, engulf, rinse or wash off 1a) (Qal) 1a1) to overflow 1a2) to flow, run 1a3) to rinse or wash off 1b) (Niphal) to be swept away, be rinsed out 1c) (Pual) to be rinsed, be scoured and rinsed

your blood,
דָּמַ֖יִךְ (dā·ma·yiḵ)
Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.)

מֵֽעָלָ֑יִךְ (mê·‘ā·lā·yiḵ)
Preposition-m | second person feminine singular
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

and anointed
וָאֲסֻכֵ֖ךְ (wā·’ă·su·ḵêḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | second person feminine singular
Strong's Hebrew 5480: 1) to anoint, pour in anointing 1a) (Qal) to anoint 1a1) to anoint oneself 1a2) to anoint (another) 1a3) to be poured 1b) (Hiphil) to anoint

you with oil.
בַּשָּֽׁמֶן׃ (baš·šā·men)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8081: 1) fat, oil 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then I bathed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil.

Young's Literal Translation
And I do wash thee with water, And I wash away thy blood from off thee, And I anoint thee with perfume.

Holman Christian Standard Bible
I washed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil.

New American Standard Bible
"Then I bathed you with water, washed off your blood from you and anointed you with oil.

King James Bible
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
Parallel Verses
New International Version
"'I bathed you with water and washed the blood from you and put ointments on you.

New Living Translation
"Then I bathed you and washed off your blood, and I rubbed fragrant oils into your skin.

English Standard Version
Then I bathed you with water and washed off your blood from you and anointed you with oil.

New American Standard Bible
"Then I bathed you with water, washed off your blood from you and anointed you with oil.

King James Bible
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Holman Christian Standard Bible
I washed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil.

International Standard Version
I bathed you with water, rinsed your own blood from you, and anointed you with oil.

NET Bible
"'Then I bathed you in water, washed the blood off you, and anointed you with fragrant oil.

American Standard Version
Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

English Revised Version
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Young's Literal Translation
And I do wash thee with water, And I wash away thy blood from off thee, And I anoint thee with perfume.
















Cross References
Ruth 3:3
Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.

Ezekiel 16:10
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.

Ezekiel 1:1
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.

Ezekiel 16:8
Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.

Ezekiel 16:7
I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou wast naked and bare.

Ezekiel 16:6
And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.

Ezekiel 16:11
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

Ezekiel 16:12
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
Jump to Previous
Anoint Anointed Bathed Blood Cleansed Oil Ointments Perfume Rubbing Thoroughly Throughly Wash Washed Washing Water
Jump to Next
Anoint Anointed Bathed Blood Cleansed Oil Ointments Perfume Rubbing Thoroughly Throughly Wash Washed Washing Water
Links
Ezekiel 16:9 NIV
Ezekiel 16:9 NLT
Ezekiel 16:9 ESV
Ezekiel 16:9 NASB
Ezekiel 16:9 KJV

Ezekiel 16:9 Bible Apps
Ezekiel 16:9 Parallel
Ezekiel 16:9 Biblia Paralela
Ezekiel 16:9 Chinese Bible
Ezekiel 16:9 French Bible
Ezekiel 16:9 German Bible

Ezekiel 16:9 Commentaries

Bible Hub
Ezekiel 16:8
Top of Page
Top of Page