Strong's Lexicon then you are to set apart תַּבְדִּ֣יל (taḇ·dîl) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 914: 1) to divide, separate 1a) (Hiphil) 1a1) to divide, separate, sever 1a2) to separate, set apart 1a3) to make a distinction, difference 1a4) to divide into parts 1b) (Niphal) 1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2) 1b2) to withdraw from 1b3) to separate oneself unto 1b4) to be separated 1b5) to be excluded 1b6) to be set apart for yourselves לָ֑ךְ (lāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew : three שָׁל֥וֹשׁ (šā·lō·wōš) Number - feminine singular Strong's Hebrew 7969: 1) three, triad 1a) 3, 300, third cities עָרִ֖ים (‘ā·rîm) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town within בְּת֣וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc) the land אַרְצְךָ֔ (’ar·ṣə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan that אֲשֶׁר֙ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 your God אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God is giving נֹתֵ֥ן (nō·ṯên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon you to possess. לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (lə·riš·tāh) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 3423: 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir 1a) (Qal) 1a1) to take possession of 1a2) to inherit 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty 1c) (Piel) to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to possess or inherit 1d2) to cause others to possess or inherit 1d3) to impoverish 1d4) to dispossess 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit Parallel Strong's Berean Study Biblethen you are to set apart for yourselves three cities within the land that the LORD your God is giving you to possess. Young's Literal Translation three cities thou dost separate for thee in the midst of thy land which Jehovah thy God is giving to thee to possess it. Holman Christian Standard Bible you are to set apart three cities for yourselves within the land the LORD your God is giving you to possess. New American Standard Bible you shall set aside three cities for yourself in the midst of your land, which the LORD your God gives you to possess. King James Bible Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it. Parallel Verses New International Version then set aside for yourselves three cities in the land the LORD your God is giving you to possess. New Living Translation Then you must set apart three cities of refuge in the land the LORD your God is giving you. English Standard Version you shall set apart three cities for yourselves in the land that the LORD your God is giving you to possess. New American Standard Bible you shall set aside three cities for yourself in the midst of your land, which the LORD your God gives you to possess. King James Bible Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it. Holman Christian Standard Bible you are to set apart three cities for yourselves within the land the LORD your God is giving you to possess. International Standard Version You must reserve three cities within the land that the LORD your God is about to give you to possess. NET Bible you must set apart for yourselves three cities in the middle of your land that the LORD your God is giving you as a possession. American Standard Version thou shalt set apart three cities for thee in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee to possess it. English Revised Version thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it. Young's Literal Translation three cities thou dost separate for thee in the midst of thy land which Jehovah thy God is giving to thee to possess it. Cross References Deuteronomy 4:41 Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising; Deuteronomy 19:3 Thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the LORD thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither. Joshua 20:2 Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses: Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 19:1 When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses; Deuteronomy 18:22 When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him. Deuteronomy 18:21 And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken? Deuteronomy 19:4 And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past; Deuteronomy 19:5 As when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live: Jump to Previous Apart Cities Heritage Located Marked Midst Possess Separate Three Thyself Towns YourselvesJump to Next Apart Cities Heritage Located Marked Midst Possess Separate Three Thyself Towns YourselvesLinks Deuteronomy 19:2 NIVDeuteronomy 19:2 NLT Deuteronomy 19:2 ESV Deuteronomy 19:2 NASB Deuteronomy 19:2 KJV Deuteronomy 19:2 Bible Apps Deuteronomy 19:2 Parallel Deuteronomy 19:2 Biblia Paralela Deuteronomy 19:2 Chinese Bible Deuteronomy 19:2 French Bible Deuteronomy 19:2 German Bible Deuteronomy 19:2 Commentaries Bible Hub |
    |