Numbers 31:42
Strong's Lexicon
From
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that

the Israelites’
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile

half,
וּמִֽמַּחֲצִ֖ית (ū·mim·ma·ḥă·ṣîṯ)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 4276: 1) half, middle 1a) half 1b) middle, midday, noon

which
אֲשֶׁר֙ (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

Moses
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus

had set apart
חָצָ֣ה (ḥā·ṣāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2673: 1) to divide, cut in two, cut short, live half (of one's life) 1a) (Qal) 1a1) to divide 1a2) to half, cut in two 1b) (Niphal) to be divided

from the men
הָאֲנָשִׁ֖ים (hā·’ă·nā·šîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

who had gone to war,
הַצֹּבְאִֽים׃ (haṣ·ṣō·ḇə·’îm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 6633: 1) to go forth, wage war, fight, serve 1a) (Qal) 1a1) to wage war, fight, go forth to war 1a2) to serve (at sacred tent) 1b) (Hiphil) to cause to go forth, muster

Parallel Strong's
Berean Study Bible
From the Israelites’ half, which Moses had set apart from the men who had gone to war,

Young's Literal Translation
And of the sons of Israel’s half, which Moses halved from the men who war—

Holman Christian Standard Bible
From the Israelites’ half, which Moses separated from the men who fought,

New American Standard Bible
As for the sons of Israel's half, which Moses separated from the men who had gone to war--

King James Bible
And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,
Parallel Verses
New International Version
The half belonging to the Israelites, which Moses set apart from that of the fighting men--

New Living Translation
Half of the plunder belonged to the people of Israel, and Moses separated it from the half belonging to the fighting men.

English Standard Version
From the people of Israel’s half, which Moses separated from that of the men who had served in the army—

New American Standard Bible
As for the sons of Israel's half, which Moses separated from the men who had gone to war--

King James Bible
And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,

Holman Christian Standard Bible
From the Israelites' half, which Moses separated from the men who fought,

International Standard Version
From half of the share of the Israelis that Moses had set aside from the soldiers,

NET Bible
From the Israelites' half-share that Moses had separated from the fighting men,

American Standard Version
And of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men that warred,

English Revised Version
And of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men that warred,

Young's Literal Translation
And of the sons of Israel's half, which Moses halved from the men who war --
















Cross References
Numbers 31:41
And Moses gave the tribute, which was the LORD'S heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

Numbers 31:43
(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,

Numbers 1:1
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

Numbers 31:40
And the persons were sixteen thousand; of which the LORD'S tribute was thirty and two persons.

Numbers 31:39
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute was threescore and one.

Numbers 31:44
And thirty and six thousand beeves,

Numbers 31:45
And thirty thousand asses and five hundred,
Jump to Previous
Apart Belonging Children Divided Half Halved Israel Israelites Israel's Kept Moses Separate Separated Served War Warred
Jump to Next
Apart Belonging Children Divided Half Halved Israel Israelites Israel's Kept Moses Separate Separated Served War Warred
Links
Numbers 31:42 NIV
Numbers 31:42 NLT
Numbers 31:42 ESV
Numbers 31:42 NASB
Numbers 31:42 KJV

Numbers 31:42 Bible Apps
Numbers 31:42 Parallel
Numbers 31:42 Biblia Paralela
Numbers 31:42 Chinese Bible
Numbers 31:42 French Bible
Numbers 31:42 German Bible

Numbers 31:42 Commentaries

Bible Hub
Numbers 31:41
Top of Page
Top of Page