Strong's Lexicon The foreigner living הַגֵּר֙ (hag·gêr) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1616: 1) sojourner 1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights 1b) of foreigners in Israel, though conceded rights אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if among you בְּקִרְבְּךָ֔ (bə·qir·bə·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals) will rise יַעֲלֶ֥ה (ya·‘ă·leh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself higher מַ֣עְלָה (ma‘·lāh) Adverb | third person feminine singular Strong's Hebrew 4605: subst 1) higher part, upper part adv 1a) above prep 1b) on the top of, above, on higher ground than with locative 1c) upwards, higher, above and higher מָּ֑עְלָה (mā·‘ə·lāh) Adverb | third person feminine singular Strong's Hebrew 4605: subst 1) higher part, upper part adv 1a) above prep 1b) on the top of, above, on higher ground than with locative 1c) upwards, higher, above above you, עָלֶ֖יךָ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although while you וְאַתָּ֥ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) sink down תֵרֵ֖ד (ṯê·rêḏ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down lower מַ֥טָּה (maṭ·ṭāh) Adverb Strong's Hebrew 4295: 1) downwards, below 1a) downwards 1b) under (of age) 1c) beneath and lower. מָּֽטָּה׃ (māṭ·ṭāh) Adverb Strong's Hebrew 4295: 1) downwards, below 1a) downwards 1b) under (of age) 1c) beneath Parallel Strong's Berean Study BibleThe foreigner living among you will rise higher and higher above you, while you sink down lower and lower. Young's Literal Translation the sojourner who [is] in thy midst goeth up above thee very high, and thou goest down very low; Holman Christian Standard Bible The foreign resident among you will rise higher and higher above you, while you sink lower and lower. New American Standard Bible "The alien who is among you shall rise above you higher and higher, but you will go down lower and lower. King James Bible The stranger that [is] within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low. Parallel Verses New International Version The foreigners who reside among you will rise above you higher and higher, but you will sink lower and lower. New Living Translation "The foreigners living among you will become stronger and stronger, while you become weaker and weaker. English Standard Version The sojourner who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower. New American Standard Bible "The alien who is among you shall rise above you higher and higher, but you will go down lower and lower. King James Bible The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low. Holman Christian Standard Bible The foreign resident among you will rise higher and higher above you, while you sink lower and lower. International Standard Version The foreigner in your midst will be elevated higher and higher over you, while you are brought low little by little. NET Bible The foreigners who reside among you will become higher and higher over you and you will become lower and lower. American Standard Version The sojourner that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower. English Revised Version The stranger that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower. Young's Literal Translation the sojourner who is in thy midst goeth up above thee very high, and thou goest down very low; Cross References Deuteronomy 28:13 And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them: Judges 6:6 And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD. Judges 15:11 Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what is this that thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them. Psalm 79:8 O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low. Lamentations 2:17 The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 28:42 All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume. Deuteronomy 28:41 Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity. Deuteronomy 28:40 Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit. Deuteronomy 28:44 He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail. Deuteronomy 28:45 Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee: Jump to Previous Alien High Higher Lower Midst Mount Rise Sink Sojourner Strange Stranger WithinJump to Next Alien High Higher Lower Midst Mount Rise Sink Sojourner Strange Stranger WithinLinks Deuteronomy 28:43 NIVDeuteronomy 28:43 NLT Deuteronomy 28:43 ESV Deuteronomy 28:43 NASB Deuteronomy 28:43 KJV Deuteronomy 28:43 Bible Apps Deuteronomy 28:43 Parallel Deuteronomy 28:43 Biblia Paralela Deuteronomy 28:43 Chinese Bible Deuteronomy 28:43 French Bible Deuteronomy 28:43 German Bible Deuteronomy 28:43 Commentaries Bible Hub |
    |