Strong's Lexicon And He buried וַיִּקְבֹּ֨ר (way·yiq·bōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6912: 1) to bury 1a) (Qal) to bury 1b) (Niphal) to be buried 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) 1d) (Pual) to be buried him אֹת֤וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative in a valley בַגַּיְ֙ (ḇag·gay) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 1516: 1) valley, a steep valley, narrow gorge in the land בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan of Moab מוֹאָ֔ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4124: Moab = 'of his father' n pr m 1) a son of Lot by his eldest daughter 2) the nation descended from the son of Lot n pr loc 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot facing מ֖וּל (mūl) Preposition Strong's Hebrew 4136: n m 1) front 1a) front 1b) in the opposite direction prep 2) in front of 2a) in front of 2b) (with prefix) 2b1) towards the front of, to the front of, on the front of 2b2) from the front of, off the front of, close in front of, on the forefront of Beth-peor, פְּע֑וֹר (pə·‘ō·wr) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 1047: Beth-peor = 'house of Peor' 1) a place east of the Jordan, in the land of the Amorites, allotted to the tribe of Reuben and no וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) one אִישׁ֙ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative to עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how day הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow knows יָדַ֥ע (yā·ḏa‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself the location of his grave. קְבֻ֣רָת֔וֹ (qə·ḇu·rā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6900: 1) grave, burial, burial site 1a) grave 1b) burial Parallel Strong's Berean Study BibleAnd He buried him in a valley in the land of Moab facing Beth-peor, and no one to this day knows the location of his grave. Young's Literal Translation and He burieth him in a valley in the land of Moab, over-against Beth-Peor, and no man hath known his burying place unto this day. Holman Christian Standard Bible He buried him in the valley in the land of Moab facing Beth-peor, and no one to this day knows where his grave is. New American Standard Bible And He buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-peor; but no man knows his burial place to this day. King James Bible And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day. Parallel Verses New International Version He buried him in Moab, in the valley opposite Beth Peor, but to this day no one knows where his grave is. New Living Translation The LORD buried him in a valley near Beth-peor in Moab, but to this day no one knows the exact place. English Standard Version and he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor; but no one knows the place of his burial to this day. New American Standard Bible And He buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-peor; but no man knows his burial place to this day. King James Bible And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day. Holman Christian Standard Bible He buried him in the valley in the land of Moab facing Beth-peor, and no one to this day knows where his grave is. International Standard Version He was buried in the valley opposite Beth Peor, in the land of Moab, but no one knows to this day where his burial place is. NET Bible He buried him in the land of Moab near Beth Peor, but no one knows his exact burial place to this very day. American Standard Version And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day. English Revised Version And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day. Young's Literal Translation and He burieth him in a valley in the land of Moab, over-against Beth-Peor, and no man hath known his burying place unto this day. Cross References Jude 1:9 Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee. Deuteronomy 3:29 So we abode in the valley over against Bethpeor. Deuteronomy 4:46 On this side Jordan, in the valley over against Bethpeor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt: Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 34:5 So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. Deuteronomy 34:4 And the LORD said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither. Deuteronomy 34:3 And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar. Deuteronomy 34:7 And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated. Deuteronomy 34:8 And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended. Deuteronomy 34:9 And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses. Jump to Previous Beth Bethpeor Beth-Peor Beth-Pe'or Burial Buried Burieth Burying Moab Opposite Over-Against Peor Rest Sepulcher Sepulchre Tomb ValleyJump to Next Beth Bethpeor Beth-Peor Beth-Pe'or Burial Buried Burieth Burying Moab Opposite Over-Against Peor Rest Sepulcher Sepulchre Tomb ValleyLinks Deuteronomy 34:6 NIVDeuteronomy 34:6 NLT Deuteronomy 34:6 ESV Deuteronomy 34:6 NASB Deuteronomy 34:6 KJV Deuteronomy 34:6 Bible Apps Deuteronomy 34:6 Parallel Deuteronomy 34:6 Biblia Paralela Deuteronomy 34:6 Chinese Bible Deuteronomy 34:6 French Bible Deuteronomy 34:6 German Bible Deuteronomy 34:6 Commentaries Bible Hub |
    |