Strong's Lexicon A temporary resident תּוֹשָׁ֥ב (tō·wō·šāḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8453: 1) sojourner, stranger or hired hand וְשָׂכִ֖יר (wə·śā·ḵîr) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7916: 1) hired 1a) hired (of animal) 1b) hireling, hired labourer (subst) 1b1) mercenary shall not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) eat the Passover. יֹ֥אכַל־ (yō·ḵal-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume Parallel Strong's Berean Study BibleA temporary resident or hired hand shall not eat the Passover. Young's Literal Translation a settler or hired servant doth not eat of it; Holman Christian Standard Bible A temporary resident or hired hand may not eat the Passover. New American Standard Bible "A sojourner or a hired servant shall not eat of it. King James Bible A foreigner and an hired servant shall not eat thereof. Parallel Verses New International Version but a temporary resident or a hired worker may not eat it. New Living Translation Temporary residents and hired servants may not eat it. English Standard Version No foreigner or hired worker may eat of it. New American Standard Bible "A sojourner or a hired servant shall not eat of it. King James Bible A foreigner and an hired servant shall not eat thereof. Holman Christian Standard Bible A temporary resident or hired hand may not eat the Passover. International Standard Version But no temporary resident or a hired servant is to eat it. NET Bible A foreigner and a hired worker must not eat it. American Standard Version A sojourner and a hired servant shall not eat thereof. English Revised Version A sojourner and an hired servant shall not eat thereof. Young's Literal Translation a settler or hired servant doth not eat of it; Cross References Leviticus 22:10 There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing. Isaiah 33:24 And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 12:44 But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof. Exodus 12:43 And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof: Exodus 12:42 It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations. Exodus 12:46 In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof. Exodus 12:47 All the congregation of Israel shall keep it. Exodus 12:48 And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof. Jump to Previous Country Eat Foreigner Hired Part Payment Resident Servant Settler Sojourner Strange Temporary Thereof Worker WorkingJump to Next Country Eat Foreigner Hired Part Payment Resident Servant Settler Sojourner Strange Temporary Thereof Worker WorkingLinks Exodus 12:45 NIVExodus 12:45 NLT Exodus 12:45 ESV Exodus 12:45 NASB Exodus 12:45 KJV Exodus 12:45 Bible Apps Exodus 12:45 Parallel Exodus 12:45 Biblia Paralela Exodus 12:45 Chinese Bible Exodus 12:45 French Bible Exodus 12:45 German Bible Exodus 12:45 Commentaries Bible Hub |
    |