Strong's Lexicon Insert וְהֵֽבֵאתָ֤ (wə·hê·ḇê·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the poles הַבַּדִּים֙ (hab·bad·dîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 905: 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars into the rings בַּטַּבָּעֹ֔ת (baṭ·ṭab·bā·‘ōṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 2885: 1) ring, signet, signet ring 1a) signet ring (as symbol of authority) 1b) ring (as ornament) on עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the sides צַלְעֹ֣ת (ṣal·‘ōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 6763: 1) side, rib, beam 1a) rib (of man) 1b) rib (of hill, ridge, etc) 1c) side-chambers or cells (of temple structure) 1d) rib, plank, board (of cedar or fir) 1e) leaves (of door) 1f) side (of ark) of the ark, הָאָרֹ֑ן (hā·’ā·rōn) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 727: 1) chest, ark 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin in order to carry לָשֵׂ֥את (lā·śêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the ark הָאָרֹ֖ן (hā·’ā·rōn) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 727: 1) chest, ark 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin Parallel Strong's Berean Study BibleInsert the poles into the rings on the sides of the ark, in order to carry it. Young's Literal Translation and hast brought the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark by them, Holman Christian Standard Bible Insert the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry the ark with them. New American Standard Bible "You shall put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry the ark with them. King James Bible And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them. Parallel Verses New International Version Insert the poles into the rings on the sides of the ark to carry it. New Living Translation Insert the poles into the rings at the sides of the Ark to carry it. English Standard Version And you shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark by them. New American Standard Bible "You shall put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry the ark with them. King James Bible And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them. Holman Christian Standard Bible Insert the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry the ark with them. International Standard Version You are to put the poles into the rings on the sides of the ark with which to carry it. NET Bible and put the poles into the rings at the sides of the ark in order to carry the ark with them. American Standard Version And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark. English Revised Version And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark withal. Young's Literal Translation and hast brought the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark by them, Cross References Exodus 25:13 And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold. Exodus 25:15 The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it. 1 Chronicles 15:15 And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 25:12 And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it. Exodus 25:11 And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about. Exodus 25:16 And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee. Exodus 25:17 And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof. Jump to Previous Ark Bear Borne Carry Chest Insert Lifting Poles Rings Rods Sides Staffs Staves WherewithJump to Next Ark Bear Borne Carry Chest Insert Lifting Poles Rings Rods Sides Staffs Staves WherewithLinks Exodus 25:14 NIVExodus 25:14 NLT Exodus 25:14 ESV Exodus 25:14 NASB Exodus 25:14 KJV Exodus 25:14 Bible Apps Exodus 25:14 Parallel Exodus 25:14 Biblia Paralela Exodus 25:14 Chinese Bible Exodus 25:14 French Bible Exodus 25:14 German Bible Exodus 25:14 Commentaries Bible Hub |
    |