Exodus 9:31
Strong's Lexicon
( Now the flax
וְהַפִּשְׁתָּ֥ה (wə·hap·piš·tāh)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 6594: 1) flax 1a) flax (of the plant) 1b) as wick for lamp

and barley
וְהַשְּׂעֹרָ֖ה (wə·haś·śə·‘ō·rāh)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8184: 1) barley 1a) barley (of the plant) 1b) barley (of the meal or grain)

were destroyed,
נֻכָּ֑תָה (nuk·kā·ṯāh)
Verb - Pual - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)

since
כִּ֤י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

the barley
הַשְּׂעֹרָה֙ (haś·śə·‘ō·rāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8184: 1) barley 1a) barley (of the plant) 1b) barley (of the meal or grain)

אָבִ֔יב (’ā·ḇîḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 24: 1) fresh, young barley ears, barley 2) month of ear-forming, of greening of crop, of growing green Abib, month of exodus and passover (March or April)

was ripe and the flax
וְהַפִּשְׁתָּ֖ה (wə·hap·piš·tāh)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 6594: 1) flax 1a) flax (of the plant) 1b) as wick for lamp

[was] in bloom;
גִּבְעֹֽל׃ (giḇ·‘ōl)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1392: 1) bud

Parallel Strong's
Berean Study Bible
(Now the flax and barley were destroyed, since the barley was ripe and the flax was in bloom;

Young's Literal Translation
And the flax and the barley have been smitten, for the barley [is] budding, and the flax forming flowers,

Holman Christian Standard Bible
The flax and the barley were destroyed because the barley was ripe and the flax was budding,

New American Standard Bible
(Now the flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear and the flax was in bud.

King James Bible
And the flax and the barley was smitten: for the barley [was] in the ear, and the flax [was] bolled.
Parallel Verses
New International Version
(The flax and barley were destroyed, since the barley had headed and the flax was in bloom.

New Living Translation
(All the flax and barley were ruined by the hail, because the barley had formed heads and the flax was budding.

English Standard Version
(The flax and the barley were struck down, for the barley was in the ear and the flax was in bud.

New American Standard Bible
(Now the flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear and the flax was in bud.

King James Bible
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

Holman Christian Standard Bible
The flax and the barley were destroyed because the barley was ripe and the flax was budding,

International Standard Version
(Now the flax and the barley were ruined because the barley was in ear and the flax was in bud.

NET Bible
(Now the flax and the barley were struck by the hail, for the barley had ripened and the flax was in bud.

American Standard Version
And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

English Revised Version
And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

Young's Literal Translation
And the flax and the barley have been smitten, for the barley is budding, and the flax forming flowers,
















Cross References
Exodus 9:32
But the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.

Ruth 1:22
So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.

Ruth 2:23
So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.

2 Samuel 21:9
And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 9:30
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.

Exodus 9:29
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD'S.

Exodus 9:28
Intreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

Exodus 9:33
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

Exodus 9:34
And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Jump to Previous
Almost Barley Bloom Bud Budding Cut Damaged Destroyed Ear Flax Flower Flowers Forming Headed Ready Ruined Smitten Struck
Jump to Next
Almost Barley Bloom Bud Budding Cut Damaged Destroyed Ear Flax Flower Flowers Forming Headed Ready Ruined Smitten Struck
Links
Exodus 9:31 NIV
Exodus 9:31 NLT
Exodus 9:31 ESV
Exodus 9:31 NASB
Exodus 9:31 KJV

Exodus 9:31 Bible Apps
Exodus 9:31 Parallel
Exodus 9:31 Biblia Paralela
Exodus 9:31 Chinese Bible
Exodus 9:31 French Bible
Exodus 9:31 German Bible

Exodus 9:31 Commentaries

Bible Hub
Exodus 9:30
Top of Page
Top of Page