Strong's Lexicon We boarded ἐπιβάντες (epibantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1910: From epi and the base of basis; to walk upon, i.e. Mount, ascend, embark, arrive. an Adramyttian Ἀδραμυττηνῷ (Adramyttēnō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's Greek 98: Belonging to Adramyttium, a port in Mysia, in Asia Minor. From Adramutteion; Adramyttene or belonging to Adramyttium. ship πλοίῳ (ploiō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel. about μέλλοντι (mellonti) Verb - Present Participle Active - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something. to sail πλεῖν (plein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 4126: Another form for pleuo; which is used as an alternate in certain tenses; probably a form of pluno; to pass in a vessel. for εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. ports τόπους (topous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard. along κατὰ (kata) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). [the coast of] Asia, Ἀσίαν (Asian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 773: Asia, i.e. Asia Minor, or only its western shore. [and] we put out to sea. ἀνήχθημεν (anēchthēmen) Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Plural Strong's Greek 321: From ana and ago; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away. Aristarchus, Ἀριστάρχου (Aristarchou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 708: From the same as ariston and archo; best ruling; Aristarchus, a Macedonian. a Macedonian Μακεδόνος (Makedonos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3110: A Macedon, i.e. Inhabitant of Macedonia. from Thessalonica, Θεσσαλονικέως (Thessalonikeōs) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2331: A Thessalonian. From Thessalonike; a Thessalonican, i.e. Inhabitant of Thessalonice. was ὄντος (ontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. with σὺν (syn) Preposition Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. us. ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleWe boarded an Adramyttian ship about to sail for ports along the coast of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us. Young's Literal Translation and having embarked in a ship of Adramyttium, we, being about to sail by the coasts of Asia, did set sail, there being with us Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, Holman Christian Standard Bible So when we had boarded a ship of Adramyttium, we put to sea, intending to sail to ports along the coast of Asia. Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, was with us. New American Standard Bible And embarking in an Adramyttian ship, which was about to sail to the regions along the coast of Asia, we put out to sea accompanied by Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica. King James Bible And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; [one] Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us. Parallel Verses New International Version We boarded a ship from Adramyttium about to sail for ports along the coast of the province of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us. New Living Translation Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was also with us. We left on a ship whose home port was Adramyttium on the northwest coast of the province of Asia; it was scheduled to make several stops at ports along the coast of the province. English Standard Version And embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail to the ports along the coast of Asia, we put to sea, accompanied by Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica. New American Standard Bible And embarking in an Adramyttian ship, which was about to sail to the regions along the coast of Asia, we put out to sea accompanied by Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica. King James Bible And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us. Holman Christian Standard Bible So when we had boarded a ship of Adramyttium, we put to sea, intending to sail to ports along the coast of Asia. Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, was with us. International Standard Version After boarding a ship from Adramyttium that was about to sail to the ports on the coast of Asia, we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, went with us. NET Bible We went on board a ship from Adramyttium that was about to sail to various ports along the coast of the province of Asia and put out to sea, accompanied by Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica. American Standard Version And embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail unto the places on the coast of Asia, we put to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us. English Revised Version And embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail unto the places on the coast of Asia, we put to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us. Young's Literal Translation and having embarked in a ship of Adramyttium, we, being about to sail by the coasts of Asia, did set sail, there being with us Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, Cross References Luke 8:22 Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth. Acts 2:9 Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia, Acts 16:9 And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us. Acts 16:12 And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days. Acts 17:1 Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews: Acts 19:29 And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre. Acts 27:2 And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us. Colossians 4:10 Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;) Philemon 1:24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 27:1 And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band. Jump to Previous Accompanied Aristarchus Aristar'chus Asia Board Boarded Coast Coasts Embarking Entering Forming Launched Macedonian Meaning Places Province Regions Sail Sailing Sea Ship Thessalonica Thessaloni'ca TownsJump to Next Accompanied Aristarchus Aristar'chus Asia Board Boarded Coast Coasts Embarking Entering Forming Launched Macedonian Meaning Places Province Regions Sail Sailing Sea Ship Thessalonica Thessaloni'ca TownsLinks Acts 27:2 NIVActs 27:2 NLT Acts 27:2 ESV Acts 27:2 NASB Acts 27:2 KJV Acts 27:2 Bible Apps Acts 27:2 Parallel Acts 27:2 Biblia Paralela Acts 27:2 Chinese Bible Acts 27:2 French Bible Acts 27:2 German Bible Acts 27:2 Commentaries Bible Hub |
    |