Strong's Lexicon And I will bring וְהֵבֵאתִ֣י (wə·hê·ḇê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put you אֶתְכֶ֔ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the wilderness מִדְבַּ֖ר (miḏ·bar) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness 1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech) of the nations, הָֽעַמִּ֑ים (hā·‘am·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred [where] שָׁ֔ם (šām) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) I will enter into judgment וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י (wə·niš·paṭ·tî) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 8199: 1) to judge, govern, vindicate, punish 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) with you אִתְּכֶם֙ (’it·tə·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) face פָּנִ֖ים (pā·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) face. פָּנִֽים׃ (pā·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I will bring you into the wilderness of the nations, where I will enter into judgment with you face to face. Young's Literal Translation And I have brought you in unto the wilderness of the peoples, And have been judged with you there face to face. Holman Christian Standard Bible I will lead you into the wilderness of the peoples and enter into judgment with you there face to face. New American Standard Bible and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face. King James Bible And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face. Parallel Verses New International Version I will bring you into the wilderness of the nations and there, face to face, I will execute judgment upon you. New Living Translation I will bring you into the wilderness of the nations, and there I will judge you face to face. English Standard Version And I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face. New American Standard Bible and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face. King James Bible And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face. Holman Christian Standard Bible I will lead you into the wilderness of the peoples and enter into judgment with you there face to face. International Standard Version I'll bring you into the wilderness of the nations. I'll judge you right there, face to face. NET Bible I will bring you into the wilderness of the nations, and there I will enter into judgment with you face to face. American Standard Version and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face. English Revised Version and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I plead with you face to face. Young's Literal Translation And I have brought you in unto the wilderness of the peoples, And have been judged with you there face to face. Cross References 1 Samuel 12:7 Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers. Psalm 74:22 Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily. Isaiah 3:14 The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses. Jeremiah 2:9 Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead. Jeremiah 25:31 A noise shall come even to the ends of the earth; for the LORD hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the LORD. Ezekiel 17:20 And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me. Ezekiel 19:13 And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground. Ezekiel 20:36 Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD. Hosea 2:14 Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 20:34 And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out. Jump to Previous Cause Desert Enter Execute Face Judged Judgment Nations Peoples Plead Waste WildernessJump to Next Cause Desert Enter Execute Face Judged Judgment Nations Peoples Plead Waste WildernessLinks Ezekiel 20:35 NIVEzekiel 20:35 NLT Ezekiel 20:35 ESV Ezekiel 20:35 NASB Ezekiel 20:35 KJV Ezekiel 20:35 Bible Apps Ezekiel 20:35 Parallel Ezekiel 20:35 Biblia Paralela Ezekiel 20:35 Chinese Bible Ezekiel 20:35 French Bible Ezekiel 20:35 German Bible Ezekiel 20:35 Commentaries Bible Hub |
    |