Strong's Lexicon They will shave their heads וְהִקְרִ֤יחוּ (wə·hiq·rî·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7139: 1) to be bald, make bald 1a) (Qal) to make bald, make a baldness 1b) (Niphal) to make oneself bald 1c) (Hiphil) to make oneself bald 1d)(Hophal) to make bald קָרְחָ֔ה (qā·rə·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7144: 1) baldness, bald for you אֵלַ֙יִךְ֙ (’ê·la·yiḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) and wrap themselves in וְחָגְר֖וּ (wə·ḥā·ḡə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2296: 1) to gird, gird on, gird oneself, put on a belt 1a)(Qal) 1a1) to gird 1a2) to gird on, bind on 1a3) to gird oneself sackcloth. שַׂקִּ֑ים (śaq·qîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8242: 1) mesh, sackcloth, sack, sacking 1a) sack (for grain) 1b) sackcloth 1b1) worn in mourning or humiliation 1b2) same material spread out to lie on They will weep וּבָכ֥וּ (ū·ḇā·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 1058: 1) to weep, bewail, cry, shed tears 1a) (Qal) 1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy) 1a2) to weep bitterly (with cognate acc.) 1a3) to weep upon (embrace and weep) 1a4) to bewail 1b) (Piel) participle 1b1) lamenting 1b2) bewailing over you אֵלַ֛יִךְ (’ê·la·yiḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) with anguish בְּמַר־ (bə·mar-) Preposition-b | Adjective - masculine singular construct Strong's Hebrew 4751: adj 1) bitter, bitterness 1a) of water or food 1b) of harlot's end, end of wickedness, cry (fig.) 1c) of pain (subst) adv 2) bitterly of soul נֶ֖פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious and bitter מָֽר׃ (mār) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 4751: adj 1) bitter, bitterness 1a) of water or food 1b) of harlot's end, end of wickedness, cry (fig.) 1c) of pain (subst) adv 2) bitterly mourning. מִסְפֵּ֥ד (mis·pêḏ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4553: 1) wailing Parallel Strong's Berean Study BibleThey will shave their heads for you and wrap themselves in sackcloth. They will weep over you with anguish of soul and bitter mourning. Young's Literal Translation And they have made for thee baldness, And they have girded on sackcloth, And they have wept for thee, In bitterness of soul—a bitter mourning. Holman Christian Standard Bible They shave their heads because of you and wrap themselves in sackcloth. They weep over you with deep anguish and bitter mourning. New American Standard Bible "Also they will make themselves bald for you And gird themselves with sackcloth; And they will weep for you in bitterness of soul With bitter mourning. King James Bible And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart [and] bitter wailing. Parallel Verses New International Version They will shave their heads because of you and will put on sackcloth. They will weep over you with anguish of soul and with bitter mourning. New Living Translation They shave their heads in grief for you and dress themselves in burlap. They weep for you with bitter anguish and deep mourning. English Standard Version they make themselves bald for you and put sackcloth on their waist, and they weep over you in bitterness of soul, with bitter mourning. New American Standard Bible "Also they will make themselves bald for you And gird themselves with sackcloth; And they will weep for you in bitterness of soul With bitter mourning. King James Bible And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing. Holman Christian Standard Bible They shave their heads because of you and wrap themselves in sackcloth. They weep over you with deep anguish and bitter mourning. International Standard Version They'll shave their heads bald because of you. They'll dress themselves in sackcloth and weep for you with deep bitterness of heart, with the most pitiful of mourning. NET Bible they will tear out their hair because of you and put on sackcloth, and they will weep bitterly over you with intense mourning. American Standard Version and they shall make themselves bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning. English Revised Version and they shall make themselves bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning. Young's Literal Translation And they have made for thee baldness, And they have girded on sackcloth, And they have wept for thee, In bitterness of soul -- a bitter mourning. Cross References Isaiah 3:24 And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty. Isaiah 15:2 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off. Isaiah 16:9 Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen. Isaiah 22:4 Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people. Isaiah 22:12 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth: Ezekiel 7:18 They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. Ezekiel 29:18 Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it: Amos 8:10 And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day. Jonah 3:6 For word came unto the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 27:30 And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes: Jump to Previous Anguish Bald Bitter Bitterness Cut Gird Girded Grief Hair Haircloth Heads Heart Lamentation Mourning Sackcloth Shave Sorrow Soul Souls Themselves Utterly Wailing Weep Weeping WeptJump to Next Anguish Bald Bitter Bitterness Cut Gird Girded Grief Hair Haircloth Heads Heart Lamentation Mourning Sackcloth Shave Sorrow Soul Souls Themselves Utterly Wailing Weep Weeping WeptLinks Ezekiel 27:31 NIVEzekiel 27:31 NLT Ezekiel 27:31 ESV Ezekiel 27:31 NASB Ezekiel 27:31 KJV Ezekiel 27:31 Bible Apps Ezekiel 27:31 Parallel Ezekiel 27:31 Biblia Paralela Ezekiel 27:31 Chinese Bible Ezekiel 27:31 French Bible Ezekiel 27:31 German Bible Ezekiel 27:31 Commentaries Bible Hub |
    |