Isaiah 22:12
Strong's Lexicon
On that
הַה֑וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

day
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

the Lord
אֲדֹנָ֧י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

GOD
יְהוִ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430

of Hosts
צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service

called
וַיִּקְרָ֗א (way·yiq·rā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

for weeping
לִבְכִי֙ (liḇ·ḵî)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1065: 1) a weeping, weeping

and wailing,
וּלְמִסְפֵּ֔ד (ū·lə·mis·pêḏ)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4553: 1) wailing

for shaven heads
וּלְקָרְחָ֖ה (ū·lə·qā·rə·ḥāh)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 7144: 1) baldness, bald

and the wearing
וְלַחֲגֹ֥ר (wə·la·ḥă·ḡōr)
Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 2296: 1) to gird, gird on, gird oneself, put on a belt 1a)(Qal) 1a1) to gird 1a2) to gird on, bind on 1a3) to gird oneself

of sackcloth.
שָֽׂק׃ (śāq)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8242: 1) mesh, sackcloth, sack, sacking 1a) sack (for grain) 1b) sackcloth 1b1) worn in mourning or humiliation 1b2) same material spread out to lie on

Parallel Strong's
Berean Study Bible
On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.

Young's Literal Translation
And call doth the Lord, Jehovah of Hosts, In that day, to weeping and to lamentation, And to baldness and to girding on of sackcloth,

Holman Christian Standard Bible
On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping, for wailing, for shaven heads, and for the wearing of sackcloth.

New American Standard Bible
Therefore in that day the Lord GOD of hosts called [you] to weeping, to wailing, To shaving the head and to wearing sackcloth.

King James Bible
And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
Parallel Verses
New International Version
The Lord, the LORD Almighty, called you on that day to weep and to wail, to tear out your hair and put on sackcloth.

New Living Translation
At that time the Lord, the LORD of Heaven's Armies, called you to weep and mourn. He told you to shave your heads in sorrow for your sins and to wear clothes of burlap to show your remorse.

English Standard Version
In that day the Lord GOD of hosts called for weeping and mourning, for baldness and wearing sackcloth;

New American Standard Bible
Therefore in that day the Lord GOD of hosts called you to weeping, to wailing, To shaving the head and to wearing sackcloth.

King James Bible
And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

Holman Christian Standard Bible
On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping, for wailing, for shaven heads, and for the wearing of sackcloth.

International Standard Version
On that day the Lord GOD of the Heavenly Armies called for weeping and mourning, for shaving heads and wearing sackcloth.

NET Bible
At that time the sovereign master, the LORD who commands armies, called for weeping and mourning, for shaved heads and sackcloth.

American Standard Version
And in that day did the Lord, Jehovah of hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

English Revised Version
And in that day did the Lord, the LORD of hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

Young's Literal Translation
And call doth the Lord, Jehovah of Hosts, In that day, to weeping and to lamentation, And to baldness and to girding on of sackcloth,
















Cross References
Isaiah 3:24
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.

Isaiah 26:10
Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.

Isaiah 29:1
Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.

Isaiah 32:11
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.

Isaiah 58:3
Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? wherefore have we afflicted our soul, and thou takest no knowledge? Behold, in the day of your fast ye find pleasure, and exact all your labours.

Jeremiah 4:8
For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

Jeremiah 7:29
Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the LORD hath rejected and forsaken the generation of his wrath.

Jeremiah 16:6
Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:

Jeremiah 16:8
Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

Ezekiel 27:31
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.

Daniel 5:1
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
Jump to Previous
Almighty Armies Baldness Clothing Cries Cutting Dressing Girding Hair Head Hosts Lamentation Mourning Putting Sackcloth Sorrow Tear Wail Wailing Wearing Weep Weeping
Jump to Next
Almighty Armies Baldness Clothing Cries Cutting Dressing Girding Hair Head Hosts Lamentation Mourning Putting Sackcloth Sorrow Tear Wail Wailing Wearing Weep Weeping
Links
Isaiah 22:12 NIV
Isaiah 22:12 NLT
Isaiah 22:12 ESV
Isaiah 22:12 NASB
Isaiah 22:12 KJV

Isaiah 22:12 Bible Apps
Isaiah 22:12 Parallel
Isaiah 22:12 Biblia Paralela
Isaiah 22:12 Chinese Bible
Isaiah 22:12 French Bible
Isaiah 22:12 German Bible

Isaiah 22:12 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 22:11
Top of Page
Top of Page