Strong's Lexicon They will fall יִפֹּ֑לוּ (yip·pō·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall among בְּת֥וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc) those slain חַלְלֵי־ (ḥal·lê-) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 2491: n m 1) slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain adj 2) (CLBL) profaned 2a) defiled, profaned (by divorce) by the sword. חֶ֖רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone The sword חֶ֣רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone is appointed ! נִתָּ֔נָה (nit·tā·nāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon They drag her away מָשְׁכ֥וּ (mā·šə·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 4900: 1) to draw, drag, seize 1a) (Qal) 1a1) to draw (and lift out), drag along, lead along, drag or lead off, draw down 1a2) to draw (the bow) 1a3) to proceed, march 1a4) to draw out or give (a sound) 1a5) to draw out, prolong, continue 1a6) to trail (seed in sowing) 1a7) to cheer, draw, attract, gratify 1b) (Niphal) to be drawn out 1c) (Pual) 1c1) to be drawn out, be postponed, be deferred 1c2) to be tall along with all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything אוֹתָ֖הּ (’ō·w·ṯāh) Direct object marker | third person feminine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative her multitudes. הֲמוֹנֶֽיהָ׃ (hă·mō·w·ne·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 1995: 1) (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound 1a) sound, murmur, rush, roar 1b) tumult, confusion 1c) crowd, multitude 1d) great number, abundance 1e) abundance, wealth Parallel Strong's Berean Study BibleThey will fall among those slain by the sword. The sword is appointed! Let them drag her away along with all her multitudes. Young's Literal Translation In the midst of the pierced of the sword they fall, [To] the sword she hath been given, They drew her out, and all her multitude. Holman Christian Standard Bible They will fall among those slain by the sword. A sword is appointed! They drag her and all her hordes away. New American Standard Bible "They shall fall in the midst of those who are slain by the sword. She is given over to the sword; they have drawn her and all her hordes away. King James Bible They shall fall in the midst of [them that are] slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes. Parallel Verses New International Version They will fall among those killed by the sword. The sword is drawn; let her be dragged off with all her hordes. New Living Translation The Egyptians will fall with the many who have died by the sword, for the sword is drawn against them. Egypt and its hordes will be dragged away to their judgment. English Standard Version They shall fall amid those who are slain by the sword. Egypt is delivered to the sword; drag her away, and all her multitudes. New American Standard Bible "They shall fall in the midst of those who are slain by the sword. She is given over to the sword; they have drawn her and all her hordes away. King James Bible They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes. Holman Christian Standard Bible They will fall among those slain by the sword. A sword is appointed! They drag her and all her hordes away. International Standard Version "They'll die along with others who are killed violently. Egypt has been given over to violence, which will carry off both it and its hordes." NET Bible They will fall among those killed by the sword. The sword is drawn; they carry her and all her hordes away. American Standard Version They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes. English Revised Version They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her away and all her multitudes. Young's Literal Translation In the midst of the pierced of the sword they fall, To the sword she hath been given, They drew her out, and all her multitude. Cross References Psalm 28:3 Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts. Ezekiel 31:17 They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 32:19 Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised. Ezekiel 32:18 Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit. Ezekiel 32:17 It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying, Ezekiel 32:21 The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword. Ezekiel 32:22 Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword: Ezekiel 32:23 Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living. Jump to Previous Amid Delivered Dragged Draw Drawn Drew Fall Hordes Killed Lie Midst Multitude Multitudes Pierced Resting-Place Slain SwordJump to Next Amid Delivered Dragged Draw Drawn Drew Fall Hordes Killed Lie Midst Multitude Multitudes Pierced Resting-Place Slain SwordLinks Ezekiel 32:20 NIVEzekiel 32:20 NLT Ezekiel 32:20 ESV Ezekiel 32:20 NASB Ezekiel 32:20 KJV Ezekiel 32:20 Bible Apps Ezekiel 32:20 Parallel Ezekiel 32:20 Biblia Paralela Ezekiel 32:20 Chinese Bible Ezekiel 32:20 French Bible Ezekiel 32:20 German Bible Ezekiel 32:20 Commentaries Bible Hub |
    |