Strong's Lexicon I will lay וְנָתַתִּ֗י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the corpses פִּגְרֵי֙ (piḡ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 6297: 1) corpse, carcass, monument, stela 1a) corpse (of man) 1b) carcass (of animals) of the Israelites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile before לִפְנֵ֖י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of their idols גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם (gil·lū·lê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1544: 1) idols and scatter וְזֵרִיתִי֙ (wə·zê·rî·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 2219: 1) to scatter, fan, cast away, winnow, disperse, compass, spread, be scattered, be dispersed 1a) (Qal) 1a1) to scatter 1a2) to fan, winnow 1b) (Niphal) to be scattered, be dispersed 1c) (Piel) 1c1) to scatter, disperse (intensive of Qal) 1c2) to winnow, sift 1d) (Pual) to be scattered, be spread out אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative your bones עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם (‘aṣ·mō·w·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 6106: 1) bone, essence, substance 1a) bone 1a1) body, limbs, members, external body 1b) bone (of animal) 1c) substance, self around סְבִיב֖וֹת (sə·ḇî·ḇō·wṯ) Adverb Strong's Hebrew 5439: subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side your altars. מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃ (miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 4196: 1) altar Parallel Strong's Berean Study BibleI will lay the corpses of the Israelites before their idols and scatter your bones around your altars. Young's Literal Translation And put the carcases of the sons of Israel before their idols, And scattered your bones round about your altars. Holman Christian Standard Bible I will lay the corpses of the Israelites in front of their idols and scatter your bones around your altars. New American Standard Bible "I will also lay the dead bodies of the sons of Israel in front of their idols; and I will scatter your bones around your altars. King James Bible And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars. Parallel Verses New International Version I will lay the dead bodies of the Israelites in front of their idols, and I will scatter your bones around your altars. New Living Translation I will lay your corpses in front of your idols and scatter your bones around your altars. English Standard Version And I will lay the dead bodies of the people of Israel before their idols, and I will scatter your bones around your altars. New American Standard Bible "I will also lay the dead bodies of the sons of Israel in front of their idols; and I will scatter your bones around your altars. King James Bible And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars. Holman Christian Standard Bible I will lay the corpses of the Israelites in front of their idols and scatter your bones around your altars. International Standard Version I'll place the corpses of the Israelis in front of their idols. I'll scatter your bones around your altar. NET Bible I will place the corpses of the people of Israel in front of their idols, and I will scatter your bones around your altars. American Standard Version And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars. English Revised Version And I will lay the carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars. Young's Literal Translation And put the carcases of the sons of Israel before their idols, And scattered your bones round about your altars. Cross References 2 Kings 23:14 And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men. 2 Kings 23:16 And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of the LORD which the man of God proclaimed, who proclaimed these words. Psalm 53:5 There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them. Jeremiah 8:1 At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves: Jeremiah 8:2 And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth. Ezekiel 43:7 And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 6:4 And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols. Ezekiel 6:3 And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places. Ezekiel 6:2 Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them, Ezekiel 6:6 In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished. Jump to Previous Altars Bodies Bones Carcases Carcasses Children Dead Directions Front Idols Images Israel Israelites Lay Round Scatter Scattered SendingJump to Next Altars Bodies Bones Carcases Carcasses Children Dead Directions Front Idols Images Israel Israelites Lay Round Scatter Scattered SendingLinks Ezekiel 6:5 NIVEzekiel 6:5 NLT Ezekiel 6:5 ESV Ezekiel 6:5 NASB Ezekiel 6:5 KJV Ezekiel 6:5 Bible Apps Ezekiel 6:5 Parallel Ezekiel 6:5 Biblia Paralela Ezekiel 6:5 Chinese Bible Ezekiel 6:5 French Bible Ezekiel 6:5 German Bible Ezekiel 6:5 Commentaries Bible Hub |
    |