Strong's Lexicon Then Jacob יַעֲקֹ֖ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter' 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel kissed וַיִּשַּׁ֥ק (way·yiš·šaq) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5401: 1) to put together, kiss 1a) (Qal) to kiss 1b) (Piel) to kiss 1c) (Hiphil) to touch gently 2) to handle, be equipped with 2a) (Qal) to be equipped Rachel לְרָחֵ֑ל (lə·rā·ḥêl) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 7354: Rachel = 'ewe' 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin and wept וַיֵּֽבְךְּ׃ (way·yê·ḇək) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1058: 1) to weep, bewail, cry, shed tears 1a) (Qal) 1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy) 1a2) to weep bitterly (with cognate acc.) 1a3) to weep upon (embrace and weep) 1a4) to bewail 1b) (Piel) participle 1b1) lamenting 1b2) bewailing aloud וַיִּשָּׂ֥א (way·yiś·śā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative קֹל֖וֹ (qō·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jacob kissed Rachel and wept aloud. Young's Literal Translation And Jacob kisseth Rachel, and lifteth up his voice, and weepeth, Holman Christian Standard Bible Then Jacob kissed Rachel and wept loudly . New American Standard Bible Then Jacob kissed Rachel, and lifted his voice and wept. King James Bible And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. Parallel Verses New International Version Then Jacob kissed Rachel and began to weep aloud. New Living Translation Then Jacob kissed Rachel, and he wept aloud. English Standard Version Then Jacob kissed Rachel and wept aloud. New American Standard Bible Then Jacob kissed Rachel, and lifted his voice and wept. King James Bible And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. Holman Christian Standard Bible Then Jacob kissed Rachel and wept loudly. International Standard Version Then Jacob kissed Rachel and began to cry out loud. NET Bible Then Jacob kissed Rachel and began to weep loudly. American Standard Version And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. English Revised Version And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. Young's Literal Translation And Jacob kisseth Rachel, and lifteth up his voice, and weepeth, Cross References Genesis 29:10 And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother. Genesis 33:4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 29:9 And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them. Genesis 29:8 And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep. Genesis 29:12 And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father. Genesis 29:13 And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things. Genesis 29:14 And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month. Jump to Previous Aloud Jacob Joy Kiss Kissed Kisseth Lifted Rachel Voice Weep Weepeth Weeping WeptJump to Next Aloud Jacob Joy Kiss Kissed Kisseth Lifted Rachel Voice Weep Weepeth Weeping WeptLinks Genesis 29:11 NIVGenesis 29:11 NLT Genesis 29:11 ESV Genesis 29:11 NASB Genesis 29:11 KJV Genesis 29:11 Bible Apps Genesis 29:11 Parallel Genesis 29:11 Biblia Paralela Genesis 29:11 Chinese Bible Genesis 29:11 French Bible Genesis 29:11 German Bible Genesis 29:11 Commentaries Bible Hub |
    |