Genesis 33:9
Strong's Lexicon
“I already have
יֶשׁ־ (yeš-)
Adverb
Strong's Hebrew 3426: 1) being, existence, substance, there is or are 1a) substance 1b) existence 1c) there is or are

plenty,
רָ֑ב (rāḇ)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief

my brother,”
אָחִ֕י (’ā·ḥî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance

Esau
עֵשָׂ֖ו (‘ê·śāw)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6215: Esau = 'hairy' 1) eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples

replied.
וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

“Keep
יְהִ֥י (yə·hî)
Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

what belongs to you.”
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“I already have plenty, my brother,” Esau replied. “Keep what belongs to you.”

Young's Literal Translation
And Esau saith, ‘I have abundance, my brother, let it be to thyself that which thou hast.’

Holman Christian Standard Bible
I have enough, my brother,” Esau replied. “ Keep what you have.”

New American Standard Bible
But Esau said, "I have plenty, my brother; let what you have be your own."

King James Bible
And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
Parallel Verses
New International Version
But Esau said, "I already have plenty, my brother. Keep what you have for yourself."

New Living Translation
"My brother, I have plenty," Esau answered. "Keep what you have for yourself."

English Standard Version
But Esau said, “I have enough, my brother; keep what you have for yourself.”

New American Standard Bible
But Esau said, "I have plenty, my brother; let what you have be your own."

King James Bible
And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.

Holman Christian Standard Bible
I have enough, my brother," Esau replied. "Keep what you have."

International Standard Version
But Esau replied, "I already have so much, my brother, so keep what belongs to you."

NET Bible
But Esau said, "I have plenty, my brother. Keep what belongs to you."

American Standard Version
And Esau said, I have enough, my brother; let that which thou hast be thine.

English Revised Version
And Esau said, I have enough; my brother, let that thou hast be thine.

Young's Literal Translation
And Esau saith, 'I have abundance, my brother, let it be to thyself that which thou hast.'
















Cross References
Genesis 27:39
And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;

Genesis 27:40
And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.

Genesis 33:10
And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 33:8
And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.

Genesis 33:7
And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.

Genesis 33:6
Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.

Genesis 33:11
Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.

Genesis 33:12
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.
Jump to Previous
Abundance Already Enough Esau Plenty Thyself
Jump to Next
Abundance Already Enough Esau Plenty Thyself
Links
Genesis 33:9 NIV
Genesis 33:9 NLT
Genesis 33:9 ESV
Genesis 33:9 NASB
Genesis 33:9 KJV

Genesis 33:9 Bible Apps
Genesis 33:9 Parallel
Genesis 33:9 Biblia Paralela
Genesis 33:9 Chinese Bible
Genesis 33:9 French Bible
Genesis 33:9 German Bible

Genesis 33:9 Commentaries

Bible Hub
Genesis 33:8
Top of Page
Top of Page