Strong's Lexicon Then Joseph יוֹסֵ֑ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3130: Joseph = 'Jehovah has added' 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah ה֗וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if said וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to them, אֲלֵהֶ֖ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) “Just as I said דִּבַּ֧רְתִּי (dib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight אֲלֵכֶ֛ם (’ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) לֵאמֹ֖ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch you אַתֶּֽם׃ (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) are spies ! מְרַגְּלִ֥ים (mə·rag·gə·lîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7270: 1) to go on foot, spy out, foot it, go about, walk along, move the feet 1a) (Qal) to be a tale-bearer, slander, go about 1b) (Piel) 1b1) to slander 1b2) to go about as explorer, spy 1c) (Tiphel) to teach to walk Parallel Strong's Berean Study BibleThen Joseph declared, “Just as I said, you are spies! Young's Literal Translation And Joseph saith unto them, ‘This [is] that which I have spoken unto you, saying, Ye [are] spies, Holman Christian Standard Bible Then Joseph said to them, “ I have spoken: ‘ You are spies! ’ New American Standard Bible Joseph said to them, "It is as I said to you, you are spies; King James Bible And Joseph said unto them, That [is it] that I spake unto you, saying, Ye [are] spies: Parallel Verses New International Version Joseph said to them, "It is just as I told you: You are spies! New Living Translation But Joseph insisted, "As I said, you are spies! English Standard Version But Joseph said to them, “It is as I said to you. You are spies. New American Standard Bible Joseph said to them, "It is as I said to you, you are spies; King James Bible And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies: Holman Christian Standard Bible Then Joseph said to them, "I have spoken: 'You are spies!' International Standard Version "I'm right!" Joseph insisted. "Just as I said, you're spies! NET Bible But Joseph told them, "It is just as I said to you: You are spies! American Standard Version And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies: English Revised Version And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies: Young's Literal Translation And Joseph saith unto them, 'This is that which I have spoken unto you, saying, Ye are spies, Cross References Genesis 42:13 And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not. Genesis 42:15 Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 42:12 And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come. Genesis 42:11 We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies. Genesis 42:16 Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies. Genesis 42:17 And he put them all together into ward three days. Jump to Previous Joseph Purpose Secret SpiesJump to Next Joseph Purpose Secret SpiesLinks Genesis 42:14 NIVGenesis 42:14 NLT Genesis 42:14 ESV Genesis 42:14 NASB Genesis 42:14 KJV Genesis 42:14 Bible Apps Genesis 42:14 Parallel Genesis 42:14 Biblia Paralela Genesis 42:14 Chinese Bible Genesis 42:14 French Bible Genesis 42:14 German Bible Genesis 42:14 Commentaries Bible Hub |
    |