Strong's Lexicon “No,”לֹ֕א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore he told וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch them. אֲלֵהֶ֑ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) “You have come בָּאתֶ֥ם (bā·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put to see לִרְאֽוֹת׃ (lir·’ō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face if our land הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan [is] vulnerable.” עֶרְוַ֥ת (‘er·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 6172: 1) nakedness, nudity, shame, pudenda 1a) pudenda (implying shameful exposure) 1b) nakedness of a thing, indecency, improper behaviour 1c) exposed, undefended (fig.) Parallel Strong's Berean Study Bible“No,” he told them. “You have come to see if our land is vulnerable.” Young's Literal Translation and he saith unto them, ‘No, but the nakedness of the land ye have come to see;’ Holman Christian Standard Bible “ No,” he said to them. “ You have come to see the weakness of the land.” New American Standard Bible Yet he said to them, "No, but you have come to look at the undefended parts of our land!" King James Bible And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come. Parallel Verses New International Version "No!" he said to them. "You have come to see where our land is unprotected." New Living Translation "Yes, you are!" Joseph insisted. "You have come to see how vulnerable our land has become." English Standard Version He said to them, “No, it is the nakedness of the land that you have come to see.” New American Standard Bible Yet he said to them, "No, but you have come to look at the undefended parts of our land!" King James Bible And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come. Holman Christian Standard Bible No," he said to them. "You have come to see the weakness of the land." International Standard Version But Joseph kept insisting, "It's just as I've said—you've come here to spy on our unguarded territories!" NET Bible "No," he insisted, "but you have come to see if our land is vulnerable." American Standard Version And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come. English Revised Version And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come. Young's Literal Translation and he saith unto them, 'No, but the nakedness of the land ye have come to see;' Cross References Genesis 42:11 We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies. Genesis 42:13 And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 42:10 And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come. Genesis 42:9 And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come. Genesis 42:14 And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies: Genesis 42:15 Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither. Jump to Previous Exposed Nakedness Parts Places Poor Undefended Unprotected WeaknessJump to Next Exposed Nakedness Parts Places Poor Undefended Unprotected WeaknessLinks Genesis 42:12 NIVGenesis 42:12 NLT Genesis 42:12 ESV Genesis 42:12 NASB Genesis 42:12 KJV Genesis 42:12 Bible Apps Genesis 42:12 Parallel Genesis 42:12 Biblia Paralela Genesis 42:12 Chinese Bible Genesis 42:12 French Bible Genesis 42:12 German Bible Genesis 42:12 Commentaries Bible Hub |