Strong's Lexicon After אַחֲרֵ֖י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after קָבְר֥וֹ (qā·ḇə·rōw) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6913: 1) grave, sepulchre, tomb אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Joseph יוֹסֵ֤ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3130: Joseph = 'Jehovah has added' 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah had buried לִקְבֹּ֣ר (liq·bōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 6912: 1) to bury 1a) (Qal) to bury 1b) (Niphal) to be buried 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) 1d) (Pual) to be buried אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative his father, אָבִ֑יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) he returned וַיָּ֨שָׁב (way·yā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back to Egypt מִצְרַ֙יְמָה֙ (miṣ·ray·māh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) with his brothers וְאֶחָ֔יו (wə·’e·ḥāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything who had gone הָעֹלִ֥ים (hā·‘ō·lîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself with him אִתּ֖וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) to bury his father. אָבִֽיו׃ (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Parallel Strong's Berean Study BibleAfter Joseph had buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him to bury his father. Young's Literal Translation And Joseph turneth back to Egypt, he and his brethren, and all who are going up with him to bury his father, after his burying his father. Holman Christian Standard Bible After Joseph buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him to bury his father. New American Standard Bible After he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all who had gone up with him to bury his father. King James Bible And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father. Parallel Verses New International Version After burying his father, Joseph returned to Egypt, together with his brothers and all the others who had gone with him to bury his father. New Living Translation After burying Jacob, Joseph returned to Egypt with his brothers and all who had accompanied him to his father's burial. English Standard Version After he had buried his father, Joseph returned to Egypt with his brothers and all who had gone up with him to bury his father. New American Standard Bible After he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all who had gone up with him to bury his father. King James Bible And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father. Holman Christian Standard Bible After Joseph buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him to bury his father. International Standard Version After he had buried his father, Joseph and his brothers returned to Egypt, along with everyone who had gone with him to attend the burial. NET Bible After he buried his father, Joseph returned to Egypt, along with his brothers and all who had accompanied him to bury his father. American Standard Version And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father. English Revised Version And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father. Young's Literal Translation And Joseph turneth back to Egypt, he and his brethren, and all who are going up with him to bury his father, after his burying his father. Cross References Genesis 50:13 For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre. Genesis 50:15 And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 50:12 And his sons did unto him according as he commanded them: Genesis 50:11 And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abelmizraim, which is beyond Jordan. Genesis 50:16 And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying, Genesis 50:17 So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him. Jump to Previous Buried Bury Burying Egypt Joseph Others Rest Together TurnethJump to Next Buried Bury Burying Egypt Joseph Others Rest Together TurnethLinks Genesis 50:14 NIVGenesis 50:14 NLT Genesis 50:14 ESV Genesis 50:14 NASB Genesis 50:14 KJV Genesis 50:14 Bible Apps Genesis 50:14 Parallel Genesis 50:14 Biblia Paralela Genesis 50:14 Chinese Bible Genesis 50:14 French Bible Genesis 50:14 German Bible Genesis 50:14 Commentaries Bible Hub |
    |