Strong's Lexicon Both גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike chariots רֶ֖כֶב (re·ḵeḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7393: 1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders 1a) chariotry, chariots 1b) chariot (single) 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders and גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike horsemen פָּרָשִׁ֑ים (pā·rā·šîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6571: 1) horse, steed, warhorse 2) horseman went up וַיַּ֣עַל (way·ya·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself with him, עִמּ֔וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of and it was וַיְהִ֥י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone an exceedingly מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ) Adverb Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness large כָּבֵ֥ד (kā·ḇêḏ) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 3515: 1) heavy, great 1a) heavy 1b) massive, abundant, numerous 1c) heavy, dull 1d) hard, difficult, burdensome 1e) very oppressive, numerous, rich procession. הַֽמַּחֲנֶ֖ה (ham·ma·ḥă·neh) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 4264: 1) encampment, camp 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people Parallel Strong's Berean Study BibleChariots and horsemen alike went up with him, and it was an exceedingly large procession. Young's Literal Translation and there go up with him both chariot and horsemen, and the camp is very great. Holman Christian Standard Bible Horses and chariots went up with him; it was a very impressive procession. New American Standard Bible There also went up with him both chariots and horsemen; and it was a very great company. King James Bible And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company. Parallel Verses New International Version Chariots and horsemen also went up with him. It was a very large company. New Living Translation A great number of chariots and charioteers accompanied Joseph. English Standard Version And there went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company. New American Standard Bible There also went up with him both chariots and horsemen; and it was a very great company. King James Bible And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company. Holman Christian Standard Bible Horses and chariots went up with him; it was a very impressive procession. International Standard Version Chariots and horsemen also accompanied Joseph, so there were a lot of people. NET Bible Chariots and horsemen also went up with him, so it was a very large entourage. American Standard Version And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company. English Revised Version And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company. Young's Literal Translation and there go up with him both chariot and horsemen, and the camp is very great. Cross References Genesis 50:8 And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen. Genesis 50:10 And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 50:7 And Joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt, Genesis 50:6 And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear. Genesis 50:11 And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abelmizraim, which is beyond Jordan. Genesis 50:12 And his sons did unto him according as he commanded them: Jump to Previous Army Camp Carriages Chariot Chariots Company Great Horsemen LargeJump to Next Army Camp Carriages Chariot Chariots Company Great Horsemen LargeLinks Genesis 50:9 NIVGenesis 50:9 NLT Genesis 50:9 ESV Genesis 50:9 NASB Genesis 50:9 KJV Genesis 50:9 Bible Apps Genesis 50:9 Parallel Genesis 50:9 Biblia Paralela Genesis 50:9 Chinese Bible Genesis 50:9 French Bible Genesis 50:9 German Bible Genesis 50:9 Commentaries Bible Hub |
    |