◄ 7164. qaras ►
Lexicon
qaras: To bow down, to collapse, to fall

Original Word: קָרַס
Part of Speech: Verb
Transliteration: qarac
Pronunciation: kah-RAHS
Phonetic Spelling: (kaw-ras')
KJV: stoop
NASB: stooped over, stoops over
Word Origin: [a primitive root]

1. (properly) to protrude
2. used only as denominative from H7165 (for alliteration with H7167), to hunch, i.e. be hump-backed

Strong's Exhaustive Concordance
stoop

A primitive root; properly, to protrude; used only as denominative from qerec (for alliteration with qara'), to hunch, i.e. Be hump-backed -- stoop.

see HEBREW qerec

see HEBREW qara'

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to bend down, stoop, crouch
NASB Translation
stooped over (1), stoops over (1).

Brown-Driver-Briggs
[קָרַס] verb bend down, stoop, crouch (intransitive) (compare perhaps Arabic disc, round cake; compare Late Hebrew קַרְסוֺל, קַרְצוֺל, ᵑ7 קַרְסוּלָּא, קַרְצוּלָא all ankle); —

Qal Perfect3plural קָֽרְסוּ Isaiah 46:2; Participle קֹרֵס Isaiah 46:1 (both + כָּרַע); of vanquished gods of Babylon.

Forms and Transliterations
קָרְס֤וּ קֹרֵ֣ס קרס קרסו kareSu koRes qā·rə·sū qārəsū qō·rês qōrês
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
Isaiah 46:1
HEB: כָּרַ֥ע בֵּל֙ קֹרֵ֣ס נְב֔וֹ הָיוּ֙
NAS: Nebo stoops over; Their images
KJV: Nebo stoopeth, their idols
INT: has bowed Bel stoops Nebo become

Isaiah 46:2
HEB: קָרְס֤וּ כָֽרְעוּ֙ יַחְדָּ֔ו
NAS: They stooped over, they have bowed down
KJV: They stoop, they bow down together;
INT: stooped have bowed together

2 Occurrences

Strong's Hebrew 7164
2 Occurrences


qā·rə·sū — 1 Occ.
qō·rês — 1 Occ.

7163b
Top of Page
Top of Page