Strong's Lexicon So [Hosea] went וַיֵּ֙לֶךְ֙ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk and married וַיִּקַּ֔ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Gomer גֹּ֖מֶר (gō·mer) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 1586: Gomer = 'complete' n pr m 1) the eldest son of Japheth and grandson of Noah; the progenitor of the early Cimmerians and other branches of the Celtic family n pr f 2) the unfaithful wife of the prophet Hosea; Hosea's relationship with her was symbolic of God's relationship with wayward Israel daughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character of Diblaim, דִּבְלָ֑יִם (diḇ·lā·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1691: Diblaim = 'two cakes' 1) the father of Hosea's wife Gomer and she conceived וַתַּ֥הַר (wat·ta·har) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 2029: 1) to conceive, become pregnant, bear, be with child, be conceived, progenitor 1a)(Qal) to conceive, become pregnant 1b) (Pual) to be conceived 1c) (Poel) to conceive, contrive, devise and bore וַתֵּֽלֶד־ (wat·tê·leḏ-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) him ל֖וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : a son. בֵּֽן׃ (bên) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class Parallel Strong's Berean Study BibleSo Hosea went and married Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son. Young's Literal Translation And he goeth and taketh Gomer daughter of Diblaim, and she conceiveth and beareth to him a son; Holman Christian Standard Bible So he went and married Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son. New American Standard Bible So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son. King James Bible So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son. Parallel Verses New International Version So he married Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son. New Living Translation So Hosea married Gomer, the daughter of Diblaim, and she became pregnant and gave Hosea a son. English Standard Version So he went and took Gomer, the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son. New American Standard Bible So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son. King James Bible So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son. Holman Christian Standard Bible So he went and married Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son. International Standard Version So he went out and married Diblaim's daughter Gomer. She conceived with him and gave birth to a son. NET Bible So Hosea married Gomer, the daughter of Diblaim. Then she conceived and gave birth to a son for him. American Standard Version So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son. English Revised Version So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son. Young's Literal Translation And he goeth and taketh Gomer daughter of Diblaim, and she conceiveth and beareth to him a son; Cross References Genesis 4:1 And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD. Ezekiel 23:4 And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah. Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Hosea 1:2 The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD. Daniel 12:13 But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days. Hosea 1:4 And the LORD said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel. Hosea 1:5 And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel. Hosea 1:6 And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away. Jump to Previous Bare Beareth Birth Bore Conceived Conceiveth Daughter Gomer Married WifeJump to Next Bare Beareth Birth Bore Conceived Conceiveth Daughter Gomer Married WifeLinks Hosea 1:3 NIVHosea 1:3 NLT Hosea 1:3 ESV Hosea 1:3 NASB Hosea 1:3 KJV Hosea 1:3 Bible Apps Hosea 1:3 Parallel Hosea 1:3 Biblia Paralela Hosea 1:3 Chinese Bible Hosea 1:3 French Bible Hosea 1:3 German Bible Hosea 1:3 Commentaries Bible Hub |
    |