Strong's Lexicon And the LORD said, וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Name קְרָ֥א (qə·rā) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen him שְׁמ֖וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Lo-ammi, עַמִּ֑י (‘am·mî) Conjunction Strong's Hebrew 3818: Lo-ammi = 'not my people' 1) symbolic name given by the prophet Hosea to his second son by Gomer for כִּ֤י (kî) Pronoun - second person masculine plural Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you אַתֶּם֙ (’at·tem) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) are not לֹ֣א (lō) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) My people, עַמִּ֔י (‘am·mî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred and I וְאָנֹכִ֖י (wə·’ā·nō·ḵî) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.) am not לֹֽא־ (lō-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) your God. אֶהְיֶ֥ה (’eh·yeh) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the LORD said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God. Young's Literal Translation and He saith, ‘Call his name Lo-Ammi, for ye [are] not My people, and I am not for you; Holman Christian Standard Bible Then the LORD said: Name him Not My People, for you are not My people, and I will not be your God. New American Standard Bible And the LORD said, "Name him Lo-ammi, for you are not My people and I am not your God." King James Bible Then said [God], Call his name Loammi: for ye [are] not my people, and I will not be your [God]. Parallel Verses New International Version Then the LORD said, "Call him Lo-Ammi (which means "not my people"), for you are not my people, and I am not your God. New Living Translation And the LORD said, "Name him Lo-ammi--'Not my people'--for Israel is not my people, and I am not their God. English Standard Version And the LORD said, “Call his name Not My People, for you are not my people, and I am not your God.” New American Standard Bible And the LORD said, "Name him Lo-ammi, for you are not My people and I am not your God." King James Bible Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God. Holman Christian Standard Bible Then the LORD said: Name him Not My People, for you are not My people, and I will not be your God. International Standard Version so the LORD told Hosea, "Name him 'Lo-ammi,' because you are not my people, and I will not be your God. NET Bible Then the LORD said: "Name him 'Not My People' (Lo-Ammi), because you are not my people and I am not your God." American Standard Version And Jehovah'said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be your God . English Revised Version And the LORD said, Call his name Lo-ammi: for ye are not my people, and I will not be your God. Young's Literal Translation and He saith, 'Call his name Lo-Ammi, for ye are not My people, and I am not for you; Cross References Jeremiah 20:3 And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magormissabib. Hosea 1:8 Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son. Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God. Hosea 2:23 And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God. Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Hosea 1:7 But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen. Hosea 1:6 And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away. Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel. Hosea 2:1 Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah. Jump to Previous Lo-AmmiJump to Next Lo-AmmiLinks Hosea 1:9 NIVHosea 1:9 NLT Hosea 1:9 ESV Hosea 1:9 NASB Hosea 1:9 KJV Hosea 1:9 Bible Apps Hosea 1:9 Parallel Hosea 1:9 Biblia Paralela Hosea 1:9 Chinese Bible Hosea 1:9 French Bible Hosea 1:9 German Bible Hosea 1:9 Commentaries Bible Hub |
    |