Isaiah 2:13
Strong's Lexicon
against
וְעַל֙ (wə·‘al)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

the cedars
אַרְזֵ֣י (’ar·zê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 730: 1) cedar 1a) cedar tree 1b) cedar timber, cedar wood (in building) 1c) cedar wood (in purifications)

of Lebanon,
הַלְּבָנ֔וֹן (hal·lə·ḇā·nō·wn)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3844: Lebanon = 'whiteness' 1) a wooded mountain range on the northern border of Israel

lofty
הָרָמִ֖ים (hā·rā·mîm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 7311: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy

and lifted up,
וְהַנִּשָּׂאִ֑ים (wə·han·niś·śā·’îm)
Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought

against
וְעַ֖ל (wə·‘al)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

the oaks
אַלּוֹנֵ֥י (’al·lō·w·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 437: 1) oak, great tree

of Bashan,
הַבָּשָֽׁן׃ (hab·bā·šān)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1316: Bashan = 'fruitful' 1) a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh

Parallel Strong's
Berean Study Bible
against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan,

Young's Literal Translation
And for all cedars of Lebanon, The high and the exalted ones, And for all oaks of Bashan,

Holman Christian Standard Bible
against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan,

New American Standard Bible
And [it will be] against all the cedars of Lebanon that are lofty and lifted up, Against all the oaks of Bashan,

King James Bible
And upon all the cedars of Lebanon, [that are] high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
Parallel Verses
New International Version
for all the cedars of Lebanon, tall and lofty, and all the oaks of Bashan,

New Living Translation
He will cut down the tall cedars of Lebanon and all the mighty oaks of Bashan.

English Standard Version
against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up; and against all the oaks of Bashan;

New American Standard Bible
And it will be against all the cedars of Lebanon that are lofty and lifted up, Against all the oaks of Bashan,

King James Bible
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

Holman Christian Standard Bible
against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan,

International Standard Version
He will take his stand against all the cedars of Lebanon, against the proud and self-exalting; and against all the oaks of Bashan;

NET Bible
for all the cedars of Lebanon, that are so high and mighty, for all the oaks of Bashan;

American Standard Version
and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

English Revised Version
and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;

Young's Literal Translation
And for all cedars of Lebanon, The high and the exalted ones, And for all oaks of Bashan,
















Cross References
Psalm 29:5
The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.

Isaiah 10:34
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

Isaiah 33:9
The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.

Ezekiel 27:6
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.

Zechariah 11:2
Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.

Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 2:12
For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:

Isaiah 2:11
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.

Isaiah 2:10
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.

Isaiah 2:14
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

Isaiah 2:15
And upon every high tower, and upon every fenced wall,
Jump to Previous
Bashan Cedars Exalted High Lebanon Oaks Ones Strong Tall Trees
Jump to Next
Bashan Cedars Exalted High Lebanon Oaks Ones Strong Tall Trees
Links
Isaiah 2:13 NIV
Isaiah 2:13 NLT
Isaiah 2:13 ESV
Isaiah 2:13 NASB
Isaiah 2:13 KJV

Isaiah 2:13 Bible Apps
Isaiah 2:13 Parallel
Isaiah 2:13 Biblia Paralela
Isaiah 2:13 Chinese Bible
Isaiah 2:13 French Bible
Isaiah 2:13 German Bible

Isaiah 2:13 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 2:12
Top of Page
Top of Page