Strong's Lexicon This is what כֹּ֚ה (kōh) Adverb Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile the king הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king says: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) let Hezekiah חִזְקִיָּ֑הוּ (ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 2396: Hezekiah or Hizkiah or Hizkijah = 'Jehovah is my strength' 1) 12th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices 2) great-great-grandfather of Zephaniah the prophet 3) son of Neariah, a descendant of David 4) head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah deceive you, יַשִּׁ֥א (yaš·ši) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5377: 1) to beguile, deceive 1a) (Niphal) to be beguiled 1b) (Hiphil) to beguile, deceive 1c) (Qal) utterly (infinitive) for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore he cannot לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) יוּכַ֖ל (yū·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3201: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able 1a) (Qal) 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor 1a3) to have ability, have strength deliver לְהַצִּ֥יל (lə·haṣ·ṣîl) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself you. אֶתְכֶֽם׃ (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Parallel Strong's Berean Study BibleThis is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you, for he cannot deliver you. Young's Literal Translation Thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you; Holman Christian Standard Bible This is what the king says: “ Don’t let Hezekiah deceive you, for he cannot deliver you. New American Standard Bible "Thus says the king, 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you; King James Bible Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you. Parallel Verses New International Version This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you. He cannot deliver you! New Living Translation This is what the king says: Don't let Hezekiah deceive you. He will never be able to rescue you. English Standard Version Thus says the king: ‘Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you. New American Standard Bible "Thus says the king, 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you; King James Bible Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you. Holman Christian Standard Bible This is what the king says: "Don't let Hezekiah deceive you, for he cannot deliver you. International Standard Version This is what the king of Assyria says: 'Don't let Hezekiah deceive you—for he cannot save you! NET Bible This is what the king says: 'Don't let Hezekiah mislead you, for he is not able to rescue you! American Standard Version Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you: English Revised Version Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he shall not be able to deliver you: Young's Literal Translation Thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you; Cross References Isaiah 37:10 Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria. Isaiah 36:15 Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 36:13 Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria. Isaiah 36:12 But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? hath he not sent me to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you? Isaiah 36:11 Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews' language, in the ears of the people that are on the wall. Isaiah 36:16 Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern; Isaiah 36:17 Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards. Jump to Previous Able Beguile Deceive Deliver Hezekiah Hezeki'ah Lift Salvation TrickedJump to Next Able Beguile Deceive Deliver Hezekiah Hezeki'ah Lift Salvation TrickedLinks Isaiah 36:14 NIVIsaiah 36:14 NLT Isaiah 36:14 ESV Isaiah 36:14 NASB Isaiah 36:14 KJV Isaiah 36:14 Bible Apps Isaiah 36:14 Parallel Isaiah 36:14 Biblia Paralela Isaiah 36:14 Chinese Bible Isaiah 36:14 French Bible Isaiah 36:14 German Bible Isaiah 36:14 Commentaries Bible Hub |
    |