Strong's Lexicon But the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 of Hosts צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service will be exalted וַיִּגְבַּ֛ה (way·yiḡ·bah) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1361: 1) to be high, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, lofty, tall 1a2) to be exalted 1a3) to be lofty 1a3a) to be lofty (of Jehovah's ways-good sense) 1a3b) to be haughty, be arrogant (bad sense) 1b) (Hiphil) to make high, exalt by His justice, בַּמִּשְׁפָּ֑ט (bam·miš·pāṭ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan and the holy הַקָּד֔וֹשׁ (haq·qā·ḏō·wōš) Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6918: 1) sacred, holy, Holy One, saint, set apart God וְהָאֵל֙ (wə·hā·’êl) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power will show Himself holy נִקְדָּ֖שׁ (niq·dāš) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6942: 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself in righteousness. בִּצְדָקָֽה׃ (biṣ·ḏā·qāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6666: 1) justice, righteousness 1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts Parallel Strong's Berean Study BibleBut the LORD of Hosts will be exalted by His justice, and the holy God will show Himself holy in righteousness. Young's Literal Translation And Jehovah of Hosts is high in judgment, And the Holy God sanctified in righteousness, Holman Christian Standard Bible But the LORD of Hosts is exalted by His justice, and the holy God is distinguished by righteousness. New American Standard Bible But the LORD of hosts will be exalted in judgment, And the holy God will show Himself holy in righteousness. King James Bible But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness. Parallel Verses New International Version But the LORD Almighty will be exalted by his justice, and the holy God will be proved holy by his righteous acts. New Living Translation But the LORD of Heaven's Armies will be exalted by his justice. The holiness of God will be displayed by his righteousness. English Standard Version But the LORD of hosts is exalted in justice, and the Holy God shows himself holy in righteousness. New American Standard Bible But the LORD of hosts will be exalted in judgment, And the holy God will show Himself holy in righteousness. King James Bible But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness. Holman Christian Standard Bible But the LORD of Hosts is exalted by His justice, and the holy God is distinguished by righteousness. International Standard Version But the LORD of the Heavenly Armies is exalted in justice, and the Holy God proves himself to be righteously holy. NET Bible The LORD who commands armies will be exalted when he punishes, the sovereign God's authority will be recognized when he judges. American Standard Version but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness. English Revised Version but the LORD of hosts is exalted in judgment, and God the Holy One is sanctified in righteousness. Young's Literal Translation And Jehovah of Hosts is high in judgment, And the Holy God sanctified in righteousness, Cross References 1 Peter 3:15 But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear: Isaiah 2:11 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day. Isaiah 2:17 And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day. Isaiah 8:13 Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. Isaiah 28:17 Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place. Isaiah 29:23 But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel. Isaiah 30:18 And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him. Isaiah 33:5 The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness. Isaiah 33:10 Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself. Isaiah 61:8 For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them. Ezekiel 20:41 I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen. Jump to Previous Almighty Armies Exalted Hallowed High Holy Hosts Judge Judgment Justice Lifted Righteousness Sanctified Show ShowsJump to Next Almighty Armies Exalted Hallowed High Holy Hosts Judge Judgment Justice Lifted Righteousness Sanctified Show ShowsLinks Isaiah 5:16 NIVIsaiah 5:16 NLT Isaiah 5:16 ESV Isaiah 5:16 NASB Isaiah 5:16 KJV Isaiah 5:16 Bible Apps Isaiah 5:16 Parallel Isaiah 5:16 Biblia Paralela Isaiah 5:16 Chinese Bible Isaiah 5:16 French Bible Isaiah 5:16 German Bible Isaiah 5:16 Commentaries Bible Hub |
    |