Strong's Lexicon Your holy קָדְשְׁךָ֖ (qāḏ·šə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness cities עָרֵ֥י (‘ā·rê) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town have become הָי֣וּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone a wilderness; מִדְבָּ֑ר (miḏ·bār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness 1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech) Zion צִיּוֹן֙ (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6726: Zion = 'parched place' 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books has become הָיָ֔תָה (hā·yā·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone a wasteland, מִדְבָּ֣ר (miḏ·bār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness 1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech) Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֖ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split a desolation. שְׁמָמָֽה׃ (šə·mā·māh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8077: 1) devastation, waste, desolation Parallel Strong's Berean Study BibleYour holy cities have become a wilderness. Zion has become a wasteland and Jerusalem a desolation. Young's Literal Translation Thy holy cities have been a wilderness, Zion a wilderness hath been, Jerusalem a desolation. Holman Christian Standard Bible Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. New American Standard Bible Your holy cities have become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. King James Bible Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation. Parallel Verses New International Version Your sacred cities have become a wasteland; even Zion is a wasteland, Jerusalem a desolation. New Living Translation Your holy cities are destroyed. Zion is a wilderness; yes, Jerusalem is a desolate ruin. English Standard Version Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. New American Standard Bible Your holy cities have become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. King James Bible Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation. Holman Christian Standard Bible Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. International Standard Version Your holy cities have become a desert; Zion has become like a desert, Jerusalem a desolation. NET Bible Your chosen cities have become a desert; Zion has become a desert, Jerusalem is a desolate ruin. American Standard Version Thy holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation. English Revised Version Thy holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation. Young's Literal Translation Thy holy cities have been a wilderness, Zion a wilderness hath been, Jerusalem a desolation. Cross References Isaiah 1:7 Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. Isaiah 6:11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate, Isaiah 48:2 For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. Isaiah 52:1 Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean. Jeremiah 52:13 And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire: Lamentations 1:10 The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 64:9 Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people. Isaiah 64:8 But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand. Isaiah 64:7 And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities. Isaiah 64:11 Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste. Jump to Previous Beautiful Burned Cities Desert Desire Desolation Destruction Fathers Fire Holy House Jerusalem Praise Sacred Wilderness ZionJump to Next Beautiful Burned Cities Desert Desire Desolation Destruction Fathers Fire Holy House Jerusalem Praise Sacred Wilderness ZionLinks Isaiah 64:10 NIVIsaiah 64:10 NLT Isaiah 64:10 ESV Isaiah 64:10 NASB Isaiah 64:10 KJV Isaiah 64:10 Bible Apps Isaiah 64:10 Parallel Isaiah 64:10 Biblia Paralela Isaiah 64:10 Chinese Bible Isaiah 64:10 French Bible Isaiah 64:10 German Bible Isaiah 64:10 Commentaries Bible Hub |
    |