Strong's Lexicon I did not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) send שָׁלַ֥חְתִּי (šā·laḥ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative these prophets, הַנְּבִאִ֖ים (han·nə·ḇi·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet yet they וְהֵ֣ם (wə·hêm) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who have run with their message; רָ֑צוּ (rā·ṣū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7323: 1) to run 1a) (Qal) 1a1) to run 1a2) runners (participle as subst) 1b) (Polel) to run swiftly, dart 1c) (Hiphil) 1c1) to bring or move quickly, hurry 1c2) to drive away from, cause to run away I did not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) speak דִבַּ֥רְתִּי (ḏib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight to them, אֲלֵיהֶ֖ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) yet they וְהֵ֥ם (wə·hêm) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who prophesied. נִבָּֽאוּ׃ (nib·bā·’ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5012: 1) to prophesy 1a) (Niphal) 1a1) to prophesy 1a1a) under influence of divine spirit 1a1b) of false prophets 1b)(Hithpael) 1b1) to prophesy 1b1a) under influence of divine spirit 1b1b) of false prophets Parallel Strong's Berean Study BibleI did not send these prophets, yet they have run with their message; I did not speak to them, yet they have prophesied. Young's Literal Translation I have not sent the prophets, and they have run, I have not spoken unto them, and they have prophesied. Holman Christian Standard Bible I did not send these prophets, yet they ran with a message. I did not speak to them, yet they prophesied. New American Standard Bible "I did not send [these] prophets, But they ran. I did not speak to them, But they prophesied. King James Bible I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied. Parallel Verses New International Version I did not send these prophets, yet they have run with their message; I did not speak to them, yet they have prophesied. New Living Translation "I have not sent these prophets, yet they run around claiming to speak for me. I have given them no message, yet they go on prophesying. English Standard Version “I did not send the prophets, yet they ran; I did not speak to them, yet they prophesied. New American Standard Bible "I did not send these prophets, But they ran. I did not speak to them, But they prophesied. King James Bible I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied. Holman Christian Standard Bible I did not send these prophets, yet they ran with a message. I did not speak to them, yet they prophesied. International Standard Version I didn't send these prophets, but they ran anyway. I didn't speak to them, but they prophesied. NET Bible I did not send those prophets. Yet they were in a hurry to give their message. I did not tell them anything. Yet they prophesied anyway. American Standard Version I sent not these prophets, yet they ran: I spake not unto them, yet they prophesied. English Revised Version I sent not these prophets, yet they ran: I spake not unto them, yet they prophesied. Young's Literal Translation I have not sent the prophets, and they have run, I have not spoken unto them, and they have prophesied. Cross References Jeremiah 14:14 Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart. Jeremiah 23:32 Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the LORD. Jeremiah 27:14 Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you. Jeremiah 27:15 For I have not sent them, saith the LORD, yet they prophesy a lie in my name; that I might drive you out, and that ye might perish, ye, and the prophets that prophesy unto you. Jeremiah 29:8 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 23:20 The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly. Jeremiah 23:19 Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked. Jeremiah 23:18 For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it? Jeremiah 23:22 But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings. Jeremiah 23:23 Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off? Jump to Previous Message Prophesied Prophets Prophet's Ran Run Running Speak WordJump to Next Message Prophesied Prophets Prophet's Ran Run Running Speak WordLinks Jeremiah 23:21 NIVJeremiah 23:21 NLT Jeremiah 23:21 ESV Jeremiah 23:21 NASB Jeremiah 23:21 KJV Jeremiah 23:21 Bible Apps Jeremiah 23:21 Parallel Jeremiah 23:21 Biblia Paralela Jeremiah 23:21 Chinese Bible Jeremiah 23:21 French Bible Jeremiah 23:21 German Bible Jeremiah 23:21 Commentaries Bible Hub |
    |