Jeremiah 39:2
Strong's Lexicon
And on the ninth
בְּתִשְׁעָ֣ה (bə·ṯiš·‘āh)
Preposition-b | Number - masculine singular
Strong's Hebrew 8672: 1) nine, nonad 1a) nine (as cardinal number) 1b) ninth (as ordinal number) 1c) in combination with other numbers

day
לַחֹ֑דֶשׁ (la·ḥō·ḏeš)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2320: 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month

of the fourth
הָרְבִיעִ֖י (hā·rə·ḇî·‘î)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's Hebrew 7243: 1) fourth 1a) fourth 1b) four square 1c) fourth part

month
בַּחֹ֥דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2320: 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month

of Zedekiah’s
לְצִדְקִיָּ֔הוּ (lə·ṣiḏ·qî·yā·hū)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6667: Zedekiah = 'Jehovah is righteous' 1) the last king of Judah renamed from 'Mattaniah' by Nebuchadnezzar; son of Josiah by wife Hamutal; placed on the throne by Nebuchadnezzar when he carried his nephew Jehoiakim in captivity 2) false prophet at the court of king Ahab of the northern kingdom of Israel 3) son of Maaseiah, a false prophet in Babylon 4) son of Hananiah, one of the princes of Judah in the time of Jeremiah 5) a priest who sealed the covenant with Nehemiah 6) son of king Jehoiakim of Judah

eleventh
בְּעַשְׁתֵּֽי־ (bə·‘aš·tê-)
Preposition-b | Number - common singular construct
Strong's Hebrew 6249: 1) one, eleven, eleventh 1a) one as combined with ten ( H06240)

עֶשְׂרֵ֤ה (‘eś·rêh)
Number - feminine singular
Strong's Hebrew 6240: 1) ten, -teen (in combination with other numbers) 1a) used only in combination to make the numbers 11-19

year,
שָׁנָה֙ (šā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)

the city
הָעִֽיר׃ (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town

was broken through.
הָבְקְעָ֖ה (hā·ḇə·qə·‘āh)
Verb - Hofal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1234: 1) to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear 1a) (Qal) 1a1) to cleave, cleave open 1a2) to break through, break into 1b) (Niphal) 1b1) to be cleft, be rent open, be split open 1b2) to be broken into 1c) (Piel) 1c1) to cleave, cut to pieces, rend open 1c2) to break through, break down 1d) (Pual) 1d1) to be ripped open, be torn open 1d2) to be rent 1d3) to be broken into 1e) (Hiphil) 1e1) to break into 1e2) to break through 1f) (Hophal) to be broken into 1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, the city was breached.

Young's Literal Translation
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth of the month, hath the city been broken up;

Holman Christian Standard Bible
In the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, on the ninth day of the month, the city was broken into. 

New American Standard Bible
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth [day] of the month, the city [wall] was breached.

King James Bible
[And] in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth [day] of the month, the city was broken up.
Parallel Verses
New International Version
And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah's eleventh year, the city wall was broken through.

New Living Translation
Two and a half years later, on July 18 in the eleventh year of Zedekiah's reign, the Babylonians broke through the wall, and the city fell.

English Standard Version
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city.

New American Standard Bible
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth day of the month, the city wall was breached.

King James Bible
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

Holman Christian Standard Bible
In the fourth month of Zedekiah's eleventh year, on the ninth day of the month, the city was broken into.

International Standard Version
On the ninth day of the fourth month, in the eleventh year of the reign of Zedekiah, the wall of the city was breached.

NET Bible
It lasted until the ninth day of the fourth month of Zedekiah's eleventh year. On that day they broke through the city walls.

American Standard Version
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city,)

English Revised Version
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city:)

Young's Literal Translation
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth of the month, hath the city been broken up;
















Cross References
2 Kings 25:4
And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king's garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.

Jeremiah 1:3
It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.

Jeremiah 32:1
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.

Jeremiah 34:22
Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.

Jeremiah 37:8
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.

Jeremiah 52:6
And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

Jeremiah 52:7
Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden; (now the Chaldeans were by the city round about:) and they went by the way of the plain.

Ezekiel 4:3
Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

Ezekiel 5:2
Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.

Ezekiel 33:21
And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.

Zechariah 8:19
Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.
Jump to Previous
Breach Breached Broken City Eleventh Fourth Month Ninth Wall Zedekiah Zedeki'ah Zedekiah's
Jump to Next
Breach Breached Broken City Eleventh Fourth Month Ninth Wall Zedekiah Zedeki'ah Zedekiah's
Links
Jeremiah 39:2 NIV
Jeremiah 39:2 NLT
Jeremiah 39:2 ESV
Jeremiah 39:2 NASB
Jeremiah 39:2 KJV

Jeremiah 39:2 Bible Apps
Jeremiah 39:2 Parallel
Jeremiah 39:2 Biblia Paralela
Jeremiah 39:2 Chinese Bible
Jeremiah 39:2 French Bible
Jeremiah 39:2 German Bible

Jeremiah 39:2 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 39:1
Top of Page
Top of Page