Strong's Lexicon And they will fall וְנָפְל֥וּ (wə·nā·p̄ə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall slain חֲלָלִ֖ים (ḥă·lā·lîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2491: n m 1) slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain adj 2) (CLBL) profaned 2a) defiled, profaned (by divorce) in the land בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan of the Chaldeans, כַּשְׂדִּ֑ים (kaś·dîm) Noun - proper - masculine plural Strong's Hebrew 3778: Chaldea or Chaldeans = 'clod-breakers' n pr loc 1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf n pr m 2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris 3) those persons considered the wisest in the land (by extension) and pierced through וּמְדֻקָּרִ֖ים (ū·mə·ḏuq·qā·rîm) Conjunctive waw | Verb - Pual - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 1856: 1) to pierce, thrust through, pierce through 1a) (Qal) to pierce, run through 1b) (Niphal) to be pierced through 1c) (Pual) pierced, riddled (participle) in her streets. בְּחוּצוֹתֶֽיהָ׃ (bə·ḥū·ṣō·w·ṯe·hā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside Parallel Strong's Berean Study BibleAnd they will fall slain in the land of the Chaldeans, and pierced through in her streets. Young's Literal Translation And fallen have the wounded in the land of the Chaldeans, And the pierced-through in her streets. Holman Christian Standard Bible Those who were slain will fall in the land of the Chaldeans, those who were pierced through, in her streets. New American Standard Bible "They will fall down slain in the land of the Chaldeans, And pierced through in their streets." King James Bible Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and [they that are] thrust through in her streets. Parallel Verses New International Version They will fall down slain in Babylon, fatally wounded in her streets. New Living Translation They will fall dead in the land of the Babylonians, slashed to death in her streets. English Standard Version They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets. New American Standard Bible "They will fall down slain in the land of the Chaldeans, And pierced through in their streets." King James Bible Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. Holman Christian Standard Bible Those who were slain will fall in the land of the Chaldeans, those who were pierced through, in her streets. International Standard Version The slain will fall in the land of Chaldea, pierced through in her streets. NET Bible Let them fall slain in the land of Babylonia, mortally wounded in the streets of her cities. American Standard Version And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets. English Revised Version And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets. Young's Literal Translation And fallen have the wounded in the land of the Chaldeans, And the pierced-through in her streets. Cross References Isaiah 13:15 Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword. Isaiah 14:19 But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet. Jeremiah 49:26 Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts. Jeremiah 50:30 Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD. Jeremiah 50:37 A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 51:3 Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host. Jeremiah 51:2 And will send unto Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about. Jeremiah 51:1 Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind; Jeremiah 51:5 For Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of the LORD of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel. Jeremiah 51:6 Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD'S vengeance; he will render unto her a recompence. Jump to Previous Babylon Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Dead Fall Fallen Fatally Pierced Slain Streets Stretched Thrust WoundedJump to Next Babylon Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Dead Fall Fallen Fatally Pierced Slain Streets Stretched Thrust WoundedLinks Jeremiah 51:4 NIVJeremiah 51:4 NLT Jeremiah 51:4 ESV Jeremiah 51:4 NASB Jeremiah 51:4 KJV Jeremiah 51:4 Bible Apps Jeremiah 51:4 Parallel Jeremiah 51:4 Biblia Paralela Jeremiah 51:4 Chinese Bible Jeremiah 51:4 French Bible Jeremiah 51:4 German Bible Jeremiah 51:4 Commentaries Bible Hub |
    |