Strong's Lexicon They will bring וְהֶעֱל֤וּ (wə·he·‘ĕ·lū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself a mob קָהָ֔ל (qā·hāl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6951: 1) assembly, company, congregation, convocation 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body against עָלַ֙יִךְ֙ (‘ā·la·yiḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although you to stone וְרָגְמ֥וּ (wə·rā·ḡə·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7275: 1) to stone, slay or kill by stoning 1a) (Qal) to stone you אוֹתָ֖ךְ (’ō·w·ṯāḵ) Direct object marker | second person feminine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative בָּאָ֑בֶן (bā·’ā·ḇen) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 68: 1) stone (large or small) 1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart and cut you to pieces וּבִתְּק֖וּךְ (ū·ḇit·tə·qūḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural | second person feminine singular Strong's Hebrew 1333: 1) (Piel) to cut, cut up, cut off, cut down with their swords. בְּחַרְבוֹתָֽם׃ (bə·ḥar·ḇō·w·ṯām) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone Parallel Strong's Berean Study BibleThey will bring a mob against you, who will stone you and cut you to pieces with their swords. Young's Literal Translation And have caused an assembly to come up against thee, And stoned thee with stones, And thrust thee through with their swords, Holman Christian Standard Bible They will bring a mob against you to stone you and cut you to pieces with their swords. New American Standard Bible "They will incite a crowd against you and they will stone you and cut you to pieces with their swords. King James Bible They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords. Parallel Verses New International Version They will bring a mob against you, who will stone you and hack you to pieces with their swords. New Living Translation They will band together in a mob to stone you and cut you up with swords. English Standard Version They shall bring up a crowd against you, and they shall stone you and cut you to pieces with their swords. New American Standard Bible "They will incite a crowd against you and they will stone you and cut you to pieces with their swords. King James Bible They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords. Holman Christian Standard Bible They will bring a mob against you to stone you and cut you to pieces with their swords. International Standard Version They'll bring a mob against you to stone you to death and cut you into pieces with their swords. NET Bible They will summon a mob who will stone you and hack you in pieces with their swords. American Standard Version They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords. English Revised Version They shall also bring up an assembly against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords. Young's Literal Translation And have caused an assembly to come up against thee, And stoned thee with stones, And thrust thee through with their swords, Cross References Ezekiel 23:47 And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. Habakkuk 1:6 For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 16:39 And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places: they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare. Ezekiel 16:38 And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy. Ezekiel 16:37 Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness. Ezekiel 16:41 And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more. Ezekiel 16:42 So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry. Ezekiel 16:43 Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord GOD: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations. Jump to Previous Assemblage Assembly Caused Company Crowd Cut Host Incite Meeting Mob Pieces Stone Stoned Stones Stoning Swords Thrust Together WoundingJump to Next Assemblage Assembly Caused Company Crowd Cut Host Incite Meeting Mob Pieces Stone Stoned Stones Stoning Swords Thrust Together WoundingLinks Ezekiel 16:40 NIVEzekiel 16:40 NLT Ezekiel 16:40 ESV Ezekiel 16:40 NASB Ezekiel 16:40 KJV Ezekiel 16:40 Bible Apps Ezekiel 16:40 Parallel Ezekiel 16:40 Biblia Paralela Ezekiel 16:40 Chinese Bible Ezekiel 16:40 French Bible Ezekiel 16:40 German Bible Ezekiel 16:40 Commentaries Bible Hub |
    |