Strong's Lexicon Then the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 became jealous וַיְקַנֵּ֥א (way·qan·nê) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7065: 1) to envy, be jealous, be envious, be zealous 1a) (Piel) 1a1) to be jealous of 1a2) to be envious of 1a3) to be zealous for 1a4) to excite to jealous anger 1b) (Hiphil) to provoke to jealous anger, cause jealousy for His land לְאַרְצ֑וֹ (lə·’ar·ṣōw) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan and spared וַיַּחְמֹ֖ל (way·yaḥ·mōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2550: 1) (Qal) to spare, pity, have compassion on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although His people. עַמּֽוֹ׃ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD became jealous for His land, and He spared His people. Young's Literal Translation And let Jehovah be zealous for His land, And have pity on His people. Holman Christian Standard Bible Then the LORD became jealous for His land and spared His people. New American Standard Bible Then the LORD will be zealous for His land And will have pity on His people. King James Bible Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people. Parallel Verses New International Version Then the LORD was jealous for his land and took pity on his people. New Living Translation Then the LORD will pity his people and jealously guard the honor of his land. English Standard Version Then the LORD became jealous for his land and had pity on his people. New American Standard Bible Then the LORD will be zealous for His land And will have pity on His people. King James Bible Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people. Holman Christian Standard Bible Then the LORD became jealous for His land and spared His people. International Standard Version Then the LORD will show great concern for his land, and will have compassion on his people. NET Bible Then the LORD became zealous for his land; he had compassion on his people. American Standard Version Then was Jehovah jealous for his land, and had pity on his people. English Revised Version Then was the LORD jealous for his land, and had pity on his people. Young's Literal Translation And let Jehovah be zealous for His land, And have pity on His people. Cross References Isaiah 37:32 For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this. Isaiah 60:10 And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee. Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old. Isaiah 63:15 Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained? Zechariah 1:14 So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy. Zechariah 8:2 Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury. Joel 1:1 The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel. Joel 2:17 Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God? Joel 2:16 Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet. Joel 2:15 Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: Joel 2:19 Yea, the LORD will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen: Jump to Previous Care Honour Jealous Pity ZealousJump to Next Care Honour Jealous Pity ZealousLinks Joel 2:18 NIVJoel 2:18 NLT Joel 2:18 ESV Joel 2:18 NASB Joel 2:18 KJV Joel 2:18 Bible Apps Joel 2:18 Parallel Joel 2:18 Biblia Paralela Joel 2:18 Chinese Bible Joel 2:18 French Bible Joel 2:18 German Bible Joel 2:18 Commentaries Bible Hub |
    |