Strong's Lexicon You sold מְכַרְתֶּ֖ם (mə·ḵar·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 4376: 1) to sell 1a) (Qal) 1a1) to sell 1a2) seller (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be sold 1b2) to sell oneself 1b3) to be given over to death 1c) (Hithpael) to sell oneself לִבְנֵ֣י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class the people וּבְנֵ֤י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class of Judah יְהוּדָה֙ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah and Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֔ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split to the Greeks וּבְנֵ֣י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class הַיְּוָנִ֑ים (hay·yə·wā·nîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's Hebrew 3125: 1) Grecian, Ionian to לְמַ֥עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that send them far הַרְחִיקָ֖ם (har·ḥî·qām) Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 7368: v 1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away 1a) (Qal) to be far, be distant 1b) (Piel) to send far away, extend 1c) (Hiphil) 1c1) to make or exhibit distance, be gone far 1c2) to remove, put far away 2) (Niphal) loose v inf (as adv) 3) at a distance from מֵעַ֥ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although their homeland. גְּבוּלָֽם׃ (gə·ḇū·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleYou sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, to send them far from their homeland. Young's Literal Translation And sons of Judah, and sons of Jerusalem, Ye have sold to the sons of Javan, To put them far off from their border. Holman Christian Standard Bible You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks to remove them far from their own territory. New American Standard Bible and sold the sons of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their territory, King James Bible The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border. Parallel Verses New International Version You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, that you might send them far from their homeland. New Living Translation You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, so they could take them far from their homeland. English Standard Version You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their own border. New American Standard Bible and sold the sons of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their territory, King James Bible The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border. Holman Christian Standard Bible You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks to remove them far from their own territory. International Standard Version and sold Judah's and Jerusalem's descendants to the Greeks, so you can remove them far from their homeland! NET Bible You sold Judeans and Jerusalemites to the Greeks, removing them far from their own country. American Standard Version and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem unto the sons of the Grecians, that ye may remove them far from their border; English Revised Version the children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the sons of the Grecians, that ye might remove them far from their border: Young's Literal Translation And sons of Judah, and sons of Jerusalem, Ye have sold to the sons of Javan, To put them far off from their border. Cross References Ezekiel 27:13 Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market. Zechariah 9:13 When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man. Joel 1:1 The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel. Joel 3:5 Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things: Joel 3:4 Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head; Joel 3:3 And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink. Joel 3:7 Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head: Joel 3:8 And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off: for the LORD hath spoken it. Joel 3:9 Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up: Jump to Previous Border Children Far Grecians Greeks Homeland Javan Jerusalem Judah Order Remove Removing Sold TerritoryJump to Next Border Children Far Grecians Greeks Homeland Javan Jerusalem Judah Order Remove Removing Sold TerritoryLinks Joel 3:6 NIVJoel 3:6 NLT Joel 3:6 ESV Joel 3:6 NASB Joel 3:6 KJV Joel 3:6 Bible Apps Joel 3:6 Parallel Joel 3:6 Biblia Paralela Joel 3:6 Chinese Bible Joel 3:6 French Bible Joel 3:6 German Bible Joel 3:6 Commentaries Bible Hub |
    |