Strong's Lexicon Jonah, however, יוֹנָ֖ה (yō·w·nāh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3124: Jonah = 'dove' 1) son of Amittai and a native of Gath-hepher; 5th of the minor prophets who prophesied during the reign of Jeroboam II and whom God sent also to prophecy to Nineveh was greatly גְדוֹלָ֑ה (ḡə·ḏō·w·lāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel displeased וַיֵּ֥רַע (way·yê·ra‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7489: 1) to be bad, be evil 1a)(Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter 2a) (Qal) 2a1) to break 2a2) broken (participle) 2a3) to be broken 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) רָעָ֣ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) and became angry וַיִּ֖חַר (way·yi·ḥar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2734: 1) to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed 1c) (Hiphil) to burn, kindle 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation Parallel Strong's Berean Study BibleJonah, however, was greatly displeased, and he became angry. Young's Literal Translation And it is grievous unto Jonah—a great evil—and he is displeased at it; Holman Christian Standard Bible But Jonah was greatly displeased and became furious. New American Standard Bible But it greatly displeased Jonah and he became angry. King James Bible But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry. Parallel Verses New International Version But to Jonah this seemed very wrong, and he became angry. New Living Translation This change of plans greatly upset Jonah, and he became very angry. English Standard Version But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry. New American Standard Bible But it greatly displeased Jonah and he became angry. King James Bible But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry. Holman Christian Standard Bible But Jonah was greatly displeased and became furious. International Standard Version Greatly displeased, Jonah flew into a rage. NET Bible This displeased Jonah terribly and he became very angry. American Standard Version But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry. English Revised Version But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry. Young's Literal Translation And it is grievous unto Jonah -- a great evil -- and he is displeased at it; Cross References Matthew 20:15 Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good? Luke 15:28 And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him. Jonah 4:4 Then said the LORD, Doest thou well to be angry? Jonah 4:9 And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death. Jonah 1:1 Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying, Jonah 3:10 And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not. Jonah 3:9 Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not? Jonah 3:8 But let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands. Jonah 4:2 And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil. Jonah 4:3 Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live. Jump to Previous Angry Displeased Evil Exceedingly Great Greatly Grievous Jonah Seemed WrongJump to Next Angry Displeased Evil Exceedingly Great Greatly Grievous Jonah Seemed WrongLinks Jonah 4:1 NIVJonah 4:1 NLT Jonah 4:1 ESV Jonah 4:1 NASB Jonah 4:1 KJV Jonah 4:1 Bible Apps Jonah 4:1 Parallel Jonah 4:1 Biblia Paralela Jonah 4:1 Chinese Bible Jonah 4:1 French Bible Jonah 4:1 German Bible Jonah 4:1 Commentaries Bible Hub |
    |