Strong's Lexicon וְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative But they had given נָֽתְנ֛וּ (nā·ṯə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon the fields שְׂדֵ֥ה (śə·ḏêh) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7704: 1) field, land 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea) and villages חֲצֵרֶ֑יהָ (ḥă·ṣê·re·hā) Noun - common plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 2691: 1) court, enclosure 1a) enclosures 1b) court 2) settled abode, settlement, village, town around the city הָעִ֖יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative to Caleb לְכָלֵ֥ב (lə·ḵā·lêḇ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3612: Caleb = 'dog' 1) the godly son of Jephunneh and the faithful spy who reported the Promised Land favourably and urged its capture 2) son of Hezron and grandson of Pharez and great grandson of Judah and the father of Hur and grandfather of Caleb the spy son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class of Jephunneh יְפֻנֶּ֖ה (yə·p̄un·neh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3312: Jephunneh = 'He will be facing' 1) a Kenezite and father of Caleb the spy from the tribe of Judah 2) son of Jether and descendant of Asher as his possession. בַּאֲחֻזָּתֽוֹ׃ (ba·’ă·ḥuz·zā·ṯōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 272: 1) possession, property 1a) land 1b) possession by inheritance Parallel Strong's Berean Study BibleBut they had given the fields and villages around the city to Caleb son of Jephunneh as his possession. Young's Literal Translation and the field of the city and its villages they have given to Caleb son of Jephunneh for his possession. Holman Christian Standard Bible But they gave the fields and villages of the city to Caleb son of Jephunneh as his possession. New American Standard Bible But the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh as his possession. King James Bible But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession. Parallel Verses New International Version But the fields and villages around the city they had given to Caleb son of Jephunneh as his possession. New Living Translation But the open fields beyond the town and the surrounding villages were given to Caleb son of Jephunneh as his possession. English Standard Version But the fields of the city and its villages had been given to Caleb the son of Jephunneh as his possession. New American Standard Bible But the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh as his possession. King James Bible But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession. Holman Christian Standard Bible But they gave the fields and villages of the city to Caleb son of Jephunneh as his possession. International Standard Version But the fields adjoining the city and its surrounding villages were given to Jephunneh's son Caleb. NET Bible (Now the city's fields and surrounding towns they had assigned to Caleb son of Jephunneh as his property.) American Standard Version But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession. English Revised Version But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession. Young's Literal Translation and the field of the city and its villages they have given to Caleb son of Jephunneh for his possession. Cross References Numbers 13:6 Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. Joshua 21:11 And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it. Joshua 21:13 Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs, 1 Samuel 30:14 We made an invasion upon the south of the Cherethites, and upon the coast which belongeth to Judah, and upon the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire. Joshua 1:1 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying, Joshua 21:10 Which the children of Aaron, being of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi, had: for theirs was the first lot. Joshua 21:9 And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name, Joshua 21:14 And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs, Joshua 21:15 And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs, Jump to Previous Caleb City Country Hamlets Jephunneh Jephun'neh Open Places Possession Property Round Thereof Unwalled VillagesJump to Next Caleb City Country Hamlets Jephunneh Jephun'neh Open Places Possession Property Round Thereof Unwalled VillagesLinks Joshua 21:12 NIVJoshua 21:12 NLT Joshua 21:12 ESV Joshua 21:12 NASB Joshua 21:12 KJV Joshua 21:12 Bible Apps Joshua 21:12 Parallel Joshua 21:12 Biblia Paralela Joshua 21:12 Chinese Bible Joshua 21:12 French Bible Joshua 21:12 German Bible Joshua 21:12 Commentaries Bible Hub |
    |