Strong's Lexicon “We will give [them] נִתֵּ֑ן (nit·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon gladly,” נָת֣וֹן (nā·ṯō·wn) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon they replied. וַיֹּאמְר֖וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch So they spread out וַֽיִּפְרְשׂוּ֙ (way·yip̄·rə·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6566: 1) to spread, spread out, stretch, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) to spread out, display 1a2) to spread over 1b) (Niphal) to be scattered, be spread out 1c) (Piel) 1c1) to spread out 1c1) to scatter אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative a garment, הַשִּׂמְלָ֔ה (haś·śim·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8071: 1) wrapper, mantle, covering garment, garments, clothes, raiment, a cloth and each man אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) threw וַיַּשְׁלִ֣יכוּ (way·yaš·lî·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7993: 1) to throw, cast, hurl, fling 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph) an earring נֶ֥זֶם (ne·zem) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5141: 1) ring, nose ring, earring 1a) nose ring (woman's ornament) 1b) earring (ornament of men or women) from his plunder שְׁלָלֽוֹ׃ (šə·lā·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7998: 1) prey, plunder, spoil, booty 1a) prey 1b) booty, spoil, plunder (of war) 1c) plunder (private) 1d) gain (meaning dubious) onto it. שָׁ֔מָּה (šām·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Parallel Strong's Berean Study Bible“We will give them gladly,” they replied. So they spread out a garment, and each man threw an earring from his plunder onto it. Young's Literal Translation And they say, ‘We certainly give;’ and they spread out the garment, and cast thither each the ring of his prey; Holman Christian Standard Bible They said, “ We agree to give them.” So they spread out a mantle, and everyone threw an earring from his plunder on it. New American Standard Bible They said, "We will surely give [them]." So they spread out a garment, and every one of them threw an earring there from his spoil. King James Bible And they answered, We will willingly give [them]. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey. Parallel Verses New International Version They answered, "We'll be glad to give them." So they spread out a garment, and each of them threw a ring from his plunder onto it. New Living Translation "Gladly!" they replied. They spread out a cloak, and each one threw in a gold earring he had gathered from the plunder. English Standard Version And they answered, “We will willingly give them.” And they spread a cloak, and every man threw in it the earrings of his spoil. New American Standard Bible They said, "We will surely give them." So they spread out a garment, and every one of them threw an earring there from his spoil. King James Bible And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey. Holman Christian Standard Bible They said, "We agree to give them." So they spread out a mantle, and everyone threw an earring from his plunder on it. International Standard Version They responded, "We'll be happy to give them." So they laid out a garment, and each of them contributed a ring from his war booty. NET Bible They said, "We are happy to give you earrings." So they spread out a garment, and each one threw an earring from his plunder onto it. American Standard Version And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the ear-rings of his spoil. English Revised Version And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his spoil. Young's Literal Translation And they say, 'We certainly give;' and they spread out the garment, and cast thither each the ring of his prey; Cross References Genesis 35:4 And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem. Judges 8:24 And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey. (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.) Judges 8:26 And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold; beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chains that were about their camels' necks. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 8:23 And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you. Judges 8:22 Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian. Judges 8:27 And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house. Judges 8:28 Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon. Jump to Previous Cast Dropping Earring Earrings Ear-Rings Plunder Prey Ring Robe Spoil Spread Surely Therein Thither Threw We'll WillinglyJump to Next Cast Dropping Earring Earrings Ear-Rings Plunder Prey Ring Robe Spoil Spread Surely Therein Thither Threw We'll WillinglyLinks Judges 8:25 NIVJudges 8:25 NLT Judges 8:25 ESV Judges 8:25 NASB Judges 8:25 KJV Judges 8:25 Bible Apps Judges 8:25 Parallel Judges 8:25 Biblia Paralela Judges 8:25 Chinese Bible Judges 8:25 French Bible Judges 8:25 German Bible Judges 8:25 Commentaries Bible Hub |
    |