Strong's Lexicon and anyone who picks up וְהַנֹּשֵׂא֙ (wə·han·nō·śê) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative a carcass נִבְלָתָ֔ם (niḇ·lā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 5038: 1) carcass, corpse 1a) of humans, idols, animals must wash יְכַבֵּ֥ס (yə·ḵab·bês) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3526: 1) to wash (by treading), be washed, perform the work of a fuller 1a) (Qal) washer, fuller, treader (participle) 1b) (Piel) to wash (garments, person) 1c) (Pual) to be washed 1d) (Hothpael) to be washed out his clothes, בְּגָדָ֖יו (bə·ḡā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) and he will be unclean וְטָמֵ֣א (wə·ṭā·mê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2930: 1) to be unclean, become unclean, become impure 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even evening. הָעָ֑רֶב (hā·‘ā·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6153: 1) evening, night, sunset 1a) evening, sunset 1b) night They הֵ֖מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who are unclean for you. טְמֵאִ֥ים (ṭə·mê·’îm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2931: 1) unclean, impure 1a) ethically and religiously 1b) ritually 1c) of places Parallel Strong's Berean Study Bibleand anyone who picks up a carcass must wash his clothes, and he will be unclean until evening. They are unclean for you. Young's Literal Translation and he who is lifting up their carcase doth wash his garments, and hath been unclean until the evening—unclean they [are] to you. Holman Christian Standard Bible and anyone who carries their carcasses must wash his clothes and will be unclean until evening. They are unclean for you. New American Standard Bible and the one who picks up their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening; they are unclean to you. King James Bible And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they [are] unclean unto you. Parallel Verses New International Version Anyone who picks up their carcasses must wash their clothes, and they will be unclean till evening. These animals are unclean for you. New Living Translation If you pick up its carcass, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening. These animals are unclean for you. English Standard Version and he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you. New American Standard Bible and the one who picks up their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening; they are unclean to you. King James Bible And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you. Holman Christian Standard Bible and anyone who carries their carcasses must wash his clothes and will be unclean until evening. They are unclean for you." International Standard Version Whoever carries their carcass is to wash their clothes, because they've become unclean until evening. They're unclean for you. NET Bible and the one who carries their carcass must wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you. American Standard Version And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you. English Revised Version And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you. Young's Literal Translation and he who is lifting up their carcase doth wash his garments, and hath been unclean until the evening -- unclean they are to you. Cross References Leviticus 11:27 And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even. Leviticus 11:29 These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind, Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 11:26 The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean. Leviticus 11:25 And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even. Leviticus 11:30 And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole. Leviticus 11:31 These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even. Jump to Previous Beareth Body Carcass Carcasses Carries Carrieth Clothes Clothing Dead Evening Lifting Picks Unclean Wash WashedJump to Next Beareth Body Carcass Carcasses Carries Carrieth Clothes Clothing Dead Evening Lifting Picks Unclean Wash WashedLinks Leviticus 11:28 NIVLeviticus 11:28 NLT Leviticus 11:28 ESV Leviticus 11:28 NASB Leviticus 11:28 KJV Leviticus 11:28 Bible Apps Leviticus 11:28 Parallel Leviticus 11:28 Biblia Paralela Leviticus 11:28 Chinese Bible Leviticus 11:28 French Bible Leviticus 11:28 German Bible Leviticus 11:28 Commentaries Bible Hub |
    |