Strong's Lexicon and whoever וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything picks up הַנֹּשֵׂ֖א (han·nō·śê) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought one of their carcasses מִנִּבְלָתָ֑ם (min·niḇ·lā·ṯām) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 5038: 1) carcass, corpse 1a) of humans, idols, animals must wash יְכַבֵּ֥ס (yə·ḵab·bês) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3526: 1) to wash (by treading), be washed, perform the work of a fuller 1a) (Qal) washer, fuller, treader (participle) 1b) (Piel) to wash (garments, person) 1c) (Pual) to be washed 1d) (Hothpael) to be washed out his clothes, בְּגָדָ֖יו (bə·ḡā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately) and he will be unclean וְטָמֵ֥א (wə·ṭā·mê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2930: 1) to be unclean, become unclean, become impure 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even evening. הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6153: 1) evening, night, sunset 1a) evening, sunset 1b) night Parallel Strong's Berean Study Bibleand whoever picks up one of their carcasses must wash his clothes, and he will be unclean until evening. Young's Literal Translation and anyone who is lifting up [aught] of their carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening:— Holman Christian Standard Bible and whoever carries any of their carcasses must wash his clothes and will be unclean until evening. New American Standard Bible and whoever picks up any of their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening. King James Bible And whosoever beareth [ought] of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even. Parallel Verses New International Version Whoever picks up one of their carcasses must wash their clothes, and they will be unclean till evening. New Living Translation If you pick up their carcasses, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening. English Standard Version and whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening. New American Standard Bible and whoever picks up any of their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening. King James Bible And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even. Holman Christian Standard Bible and whoever carries any of their carcasses must wash his clothes and will be unclean until evening. International Standard Version And anyone who carries their carcasses is to wash his clothes, since he will remain unclean until evening." NET Bible and anyone who carries their carcass must wash his clothes and will be unclean until the evening. American Standard Version And whosoever beareth aught of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even. English Revised Version And whosoever beareth aught of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even. Young's Literal Translation and anyone who is lifting up aught of their carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening: -- Cross References Hebrews 9:10 Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation. Leviticus 11:24 And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even. Leviticus 11:26 The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean. Leviticus 11:40 And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even. Leviticus 13:6 And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean. Leviticus 14:8 And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days. Leviticus 16:26 And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 11:23 But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you. Leviticus 11:22 Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. Leviticus 11:27 And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even. Jump to Previous Aught Beareth Body Carcase Carcass Carcasses Carries Carrieth Clothes Clothing Dead Evening Garments Ought Part Picks Unclean Wash WashedJump to Next Aught Beareth Body Carcase Carcass Carcasses Carries Carrieth Clothes Clothing Dead Evening Garments Ought Part Picks Unclean Wash WashedLinks Leviticus 11:25 NIVLeviticus 11:25 NLT Leviticus 11:25 ESV Leviticus 11:25 NASB Leviticus 11:25 KJV Leviticus 11:25 Bible Apps Leviticus 11:25 Parallel Leviticus 11:25 Biblia Paralela Leviticus 11:25 Chinese Bible Leviticus 11:25 French Bible Leviticus 11:25 German Bible Leviticus 11:25 Commentaries Bible Hub |
    |