Strong's Lexicon You must not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) dishonor עֶרְוַ֥ת (‘er·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 6172: 1) nakedness, nudity, shame, pudenda 1a) pudenda (implying shameful exposure) 1b) nakedness of a thing, indecency, improper behaviour 1c) exposed, undefended (fig.) your father’s אָבִ֖יךָ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) brother אֲחִֽי־ (’ă·ḥî-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance by approaching תִקְרָ֔ב (ṯiq·rāḇ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7126: 1) to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present his wife אִשְׁתּוֹ֙ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) to have sexual relations תְגַלֵּ֑ה (ṯə·ḡal·lêh) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 1540: 1) to uncover, remove 1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself with her; אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) she [is] הִֽוא׃ (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) your aunt. דֹּדָֽתְךָ֖ (dō·ḏā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1733: 1) aunt Parallel Strong's Berean Study BibleYou must not dishonor your father’s brother by approaching his wife to have sexual relations with her; she is your aunt. Young's Literal Translation ‘The nakedness of thy father’s brother thou dost not uncover; unto his wife thou dost not draw near; she [is] thine aunt. Holman Christian Standard Bible You are not to shame your father’s brother by coming near his wife to have sexual intercourse; she is your aunt. New American Standard Bible You shall not uncover the nakedness of your father's brother; you shall not approach his wife, she is your aunt. King James Bible Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she [is] thine aunt. Parallel Verses New International Version "'Do not dishonor your father's brother by approaching his wife to have sexual relations; she is your aunt. New Living Translation "Do not violate your uncle, your father's brother, by having sexual relations with his wife, for she is your aunt. English Standard Version You shall not uncover the nakedness of your father’s brother, that is, you shall not approach his wife; she is your aunt. New American Standard Bible 'You shall not uncover the nakedness of your father's brother; you shall not approach his wife, she is your aunt. King James Bible Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt. Holman Christian Standard Bible You are not to shame your father's brother by coming near his wife to have sexual intercourse; she is your aunt. International Standard Version "You are not to expose the nakedness of your father's brother by having sexual relations with his wife. She's your aunt. NET Bible You must not expose the nakedness of your father's brother; you must not approach his wife to have sexual intercourse with her. She is your aunt. American Standard Version Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt. English Revised Version Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt. Young's Literal Translation The nakedness of thy father's brother thou dost not uncover; unto his wife thou dost not draw near; she is thine aunt. Cross References Leviticus 18:13 Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman. Leviticus 20:20 And if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 18:12 Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman. Leviticus 18:11 The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness. Leviticus 18:15 Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness. Leviticus 18:16 Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness. Leviticus 18:17 Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness. Jump to Previous Approach Approaching Aunt Dishonor Draw Family Fathers Father's Nakedness Relations Sex Sexual WifeJump to Next Approach Approaching Aunt Dishonor Draw Family Fathers Father's Nakedness Relations Sex Sexual WifeLinks Leviticus 18:14 NIVLeviticus 18:14 NLT Leviticus 18:14 ESV Leviticus 18:14 NASB Leviticus 18:14 KJV Leviticus 18:14 Bible Apps Leviticus 18:14 Parallel Leviticus 18:14 Biblia Paralela Leviticus 18:14 Chinese Bible Leviticus 18:14 French Bible Leviticus 18:14 German Bible Leviticus 18:14 Commentaries Bible Hub |
    |