Strong's Lexicon Therefore וְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike I אֲנִ֖י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) will strike you הַכּוֹתֶ֑ךָ (hak·kō·w·ṯe·ḵā) Verb - Hifil - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) severely, הֶחֱלֵ֣יתִי (he·ḥĕ·lê·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 2470: 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry 1a) (Qal) to be weak, be sick 1b) (Piel) 1b1) to be or become weak, feel weak 1b2) to become sick, become ill 1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg 1c) (Niphal) 1c1) to make oneself sick 1c2) to be made sick 1c3) to be tired 1d) (Pual) to be made weak, become weak 1e) (Hithpael) to make oneself sick 1f) (Hiphil) 1f1) to make sore 1f2) to make sick 1f3) to show signs of sickness, become sick 1f4) to grieve 1g) (Hophal) 1g1) to be made sick 1g2) to be wounded to ruin you הַשְׁמֵ֖ם (haš·mêm) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's Hebrew 8074: 1) to be desolate, be appalled, stun, stupefy 1a) (Qal) 1a1) to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled 1a2) to be appalled, be awestruck 1b) (Niphal) 1b1) to be desolated, be made desolate 1b2) to be appalled 1c) (Polel) 1c1) to be stunned 1c2) appalling, causing horror (participle) 1c2a) horror-causer, appaller (subst) 1d) (Hiphil) 1d1) to devastate, ravage, make desolated 1d2) to appal, show horror 1e) (Hophal) to lay desolate, be desolated 1f) (Hithpolel) 1f1) to cause to be desolate 1f2) to be appalled, be astounded 1f3) to cause oneself desolation, cause oneself ruin because of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although your sins. חַטֹּאתֶֽךָ׃ (ḥaṭ·ṭō·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 2403: 1) sin, sinful 2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore I am striking you severely, to ruin you because of your sins. Young's Literal Translation And I also, I have begun to smite thee, To make desolate, because of thy sins. Holman Christian Standard Bible “ As a result, I have begun to strike you severely, bringing desolation because of your sins. New American Standard Bible "So also I will make [you] sick, striking you down, Desolating [you] because of your sins. King James Bible Therefore also will I make [thee] sick in smiting thee, in making [thee] desolate because of thy sins. Parallel Verses New International Version Therefore, I have begun to destroy you, to ruin you because of your sins. New Living Translation "Therefore, I will wound you! I will bring you to ruin for all your sins. English Standard Version Therefore I strike you with a grievous blow, making you desolate because of your sins. New American Standard Bible "So also I will make you sick, striking you down, Desolating you because of your sins. King James Bible Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins. Holman Christian Standard Bible As a result, I have begun to strike you severely, bringing desolation because of your sins. International Standard Version "Therefore I will make you ill when I attack you; I will bring you to ruin because of your offenses. NET Bible I will strike you brutally and destroy you because of your sin. American Standard Version Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins. English Revised Version Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins. Young's Literal Translation And I also, I have begun to smite thee, To make desolate, because of thy sins. Cross References Isaiah 1:7 Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. Isaiah 6:11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate, Micah 1:9 For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. Micah 6:16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people. Micah 7:13 Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings. Micah 1:1 The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem. Micah 6:12 For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth. Micah 6:11 Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights? Micah 6:10 Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable? Micah 6:14 Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy casting down shall be in the midst of thee; and thou shalt take hold, but shalt not deliver; and that which thou deliverest will I give up to the sword. Micah 6:15 Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine. Jump to Previous Begun Desolate Desolating Destroy Grievous Making Punishment Ruin Sick Sins Smite Smiting Smitten Start Striking Struck Waste WoundJump to Next Begun Desolate Desolating Destroy Grievous Making Punishment Ruin Sick Sins Smite Smiting Smitten Start Striking Struck Waste WoundLinks Micah 6:13 NIVMicah 6:13 NLT Micah 6:13 ESV Micah 6:13 NASB Micah 6:13 KJV Micah 6:13 Bible Apps Micah 6:13 Parallel Micah 6:13 Biblia Paralela Micah 6:13 Chinese Bible Micah 6:13 French Bible Micah 6:13 German Bible Micah 6:13 Commentaries Bible Hub |
    |