Strong's Lexicon You set שַׂ֭מְתָּ (mə·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set a boundary גְּֽבוּל־ (gə·ḇū·l·śa-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) they cannot בַּל־ (bal-) Adverb Strong's Hebrew 1077: 1) not, hardly, else cross; יַֽעֲבֹר֑וּן (ya·‘ă·ḇō·rūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over they will never בַּל־ (bal-) Adverb Strong's Hebrew 1077: 1) not, hardly, else again יְ֝שׁוּב֗וּן (yə·šū·ḇūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back cover לְכַסּ֥וֹת (lə·ḵas·sō·wṯ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide 1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself the earth. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study BibleYou set a boundary they cannot cross, that they may never again cover the earth. Young's Literal Translation A border Thou hast set, they pass not over, They turn not back to cover the earth. Holman Christian Standard Bible You set a boundary they cannot cross; they will never cover the earth again. New American Standard Bible You set a boundary that they may not pass over, So that they will not return to cover the earth. King James Bible Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth. Parallel Verses New International Version You set a boundary they cannot cross; never again will they cover the earth. New Living Translation Then you set a firm boundary for the seas, so they would never again cover the earth. English Standard Version You set a boundary that they may not pass, so that they might not again cover the earth. New American Standard Bible You set a boundary that they may not pass over, So that they will not return to cover the earth. King James Bible Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth. Holman Christian Standard Bible You set a boundary they cannot cross; they will never cover the earth again. International Standard Version You have set a boundary they cannot cross; they will never again cover the earth. NET Bible You set up a boundary for them that they could not cross, so that they would not cover the earth again. American Standard Version Thou hast set a bound that they may not pass over; That they turn not again to cover the earth. English Revised Version Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth. Young's Literal Translation A border Thou hast set, they pass not over, They turn not back to cover the earth. Cross References Job 38:10 And brake up for it my decreed place, and set bars and doors, Job 38:11 And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed? Proverbs 8:29 When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth: Jeremiah 5:22 Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it? Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 104:8 They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them. Psalm 104:7 At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away. Psalm 104:6 Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains. Psalm 104:10 He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills. Psalm 104:11 They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst. Psalm 104:12 By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches. Jump to Previous Border Bound Boundary Cover Covered Cross Earth Limit TurnJump to Next Border Bound Boundary Cover Covered Cross Earth Limit TurnLinks Psalm 104:9 NIVPsalm 104:9 NLT Psalm 104:9 ESV Psalm 104:9 NASB Psalm 104:9 KJV Psalm 104:9 Bible Apps Psalm 104:9 Parallel Psalm 104:9 Biblia Paralela Psalm 104:9 Chinese Bible Psalm 104:9 French Bible Psalm 104:9 German Bible Psalm 104:9 Commentaries Bible Hub |
    |