Strong's Lexicon He made (וַיִּתֵּ֣ן) (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon them אוֹתָ֣ם (’ō·w·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative objects of compassion לְרַחֲמִ֑ים (lə·ra·ḥă·mîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 7356: n m 1) womb n m abs pl intens 2) compassion to לִ֝פְנֵ֗י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything who held them captive. שׁוֹבֵיהֶֽם׃ (šō·w·ḇê·hem) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 7617: 1) to take captive 1a) (Qal) 1a1) to take captive 1a2) captive (participle) 1a3) to lead captive 1b) (Niphal) to be taken captive Parallel Strong's Berean Study BibleHe made them objects of compassion to all who held them captive. Young's Literal Translation And He appointeth them for mercies Before all their captors. Holman Christian Standard Bible He caused them to be pitied before all their captors. New American Standard Bible He also made them [objects] of compassion In the presence of all their captors. King James Bible He made them also to be pitied of all those that carried them captives. Parallel Verses New International Version He caused all who held them captive to show them mercy. New Living Translation He even caused their captors to treat them with kindness. English Standard Version He caused them to be pitied by all those who held them captive. New American Standard Bible He also made them objects of compassion In the presence of all their captors. King James Bible He made them also to be pitied of all those that carried them captives. Holman Christian Standard Bible He caused them to be pitied before all their captors. International Standard Version He caused all their captors to show compassion toward them. NET Bible He caused all their conquerors to have pity on them. American Standard Version He made them also to be pitied Of all those that carried them captive. English Revised Version He made them also to be pitied of all those that carried them captives. Young's Literal Translation And He appointeth them for mercies Before all their captors. Cross References Genesis 43:14 And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved. Exodus 3:21 And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty: Exodus 11:3 And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people. 1 Kings 8:50 And forgive thy people that have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them: 2 Chronicles 30:9 For if ye turn again unto the LORD, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him. Ezra 9:9 For we were bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the desolations thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem. Nehemiah 1:11 O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer. Psalm 135:14 For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants. Jeremiah 42:12 And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land. Daniel 1:9 Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Jump to Previous Appointeth Captive Captives Captors Carried Caused Compassion Find Hearts Held Mercies Objects Pitied Pity Presence PrisonersJump to Next Appointeth Captive Captives Captors Carried Caused Compassion Find Hearts Held Mercies Objects Pitied Pity Presence PrisonersLinks Psalm 106:46 NIVPsalm 106:46 NLT Psalm 106:46 ESV Psalm 106:46 NASB Psalm 106:46 KJV Psalm 106:46 Bible Apps Psalm 106:46 Parallel Psalm 106:46 Biblia Paralela Psalm 106:46 Chinese Bible Psalm 106:46 French Bible Psalm 106:46 German Bible Psalm 106:46 Commentaries Bible Hub |
    |