Strong's Lexicon He will judge יָדִ֣ין (yā·ḏîn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1777: 1) to judge, contend, plead 1a) (Qal) 1a1) to act as judge, minister judgment 1a2) to plead a cause 1a3) to execute judgment, requite, vindicate 1a4) to govern 1a5) to contend, strive 1b) (Niphal) to be at strife, quarrel the nations, בַּ֭גּוֹיִם (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' heaping up מָלֵ֣א (mā·lê) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against the dead; גְוִיּ֑וֹת (ḡə·wî·yō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 1472: 1) a body (of living creatures) 2) a corpse, carcass, dead body He will crush מָ֥חַץ (mā·ḥaṣ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4272: 1) to smite through, shatter, wound severely 1a) (Qal) 1a1) to shatter 1a2) shattering (participle) the leaders רֹ֝֗אשׁ (rōš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum far עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although אֶ֥רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan and wide. רַבָּֽה׃ (rab·bāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief Parallel Strong's Berean Study BibleHe will judge the nations, heaping up the dead; He will crush the leaders far and wide. Young's Literal Translation He doth judge among the nations, He hath completed the carcases, Hath smitten the head over the mighty earth. Holman Christian Standard Bible He will judge the nations, heaping up corpses; He will crush leaders over the entire world. New American Standard Bible He will judge among the nations, He will fill [them] with corpses, He will shatter the chief men over a broad country. King James Bible He shall judge among the heathen, he shall fill [the places] with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries. Parallel Verses New International Version He will judge the nations, heaping up the dead and crushing the rulers of the whole earth. New Living Translation He will punish the nations and fill their lands with corpses; he will shatter heads over the whole earth. English Standard Version He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will shatter chiefs over the wide earth. New American Standard Bible He will judge among the nations, He will fill them with corpses, He will shatter the chief men over a broad country. King James Bible He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries. Holman Christian Standard Bible He will judge the nations, heaping up corpses; He will crush leaders over the entire world. International Standard Version He will execute judgment against the nations, filling graves with corpses. He will utterly destroy leaders far and wide. NET Bible He executes judgment against the nations; he fills the valleys with corpses; he shatters their heads over the vast battlefield. American Standard Version He will judge among the nations, He will fill the places with dead bodies; He will strike through the head in many countries. English Revised Version He shall judge among the nations, he shall fill the places with dead bodies; he shall strike through the head in many countries. Young's Literal Translation He doth judge among the nations, He hath completed the carcases, Hath smitten the head over the mighty earth. Cross References Psalm 2:9 Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel. Psalm 68:21 But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses. Isaiah 2:4 And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. Isaiah 66:24 And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh. Ezekiel 21:10 It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree. Joel 3:12 Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about. Micah 4:3 And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more. Habakkuk 3:13 Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 110:5 The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath. Psalm 110:4 The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek. Jump to Previous Bodies Broad Chief Chiefs Corpses Countries Country Crush Crusheth Crushing Dead Earth Execute Fill Filleth Filling Full Great Head Heads Heap Heaping Heathen Judge Judgment Nations Places Ruler Shatter Strike Valleys Whole Wide WoundJump to Next Bodies Broad Chief Chiefs Corpses Countries Country Crush Crusheth Crushing Dead Earth Execute Fill Filleth Filling Full Great Head Heads Heap Heaping Heathen Judge Judgment Nations Places Ruler Shatter Strike Valleys Whole Wide WoundLinks Psalm 110:6 NIVPsalm 110:6 NLT Psalm 110:6 ESV Psalm 110:6 NASB Psalm 110:6 KJV Psalm 110:6 Bible Apps Psalm 110:6 Parallel Psalm 110:6 Biblia Paralela Psalm 110:6 Chinese Bible Psalm 110:6 French Bible Psalm 110:6 German Bible Psalm 110:6 Commentaries Bible Hub |
    |