Strong's Lexicon Return to your rest, שׁוּבִ֣י (šū·ḇî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back O my soul, נַ֭פְשִׁי (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious לִמְנוּחָ֑יְכִי (lim·nū·ḥā·yə·ḵî) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 4496: 1) resting place, rest 1a) resting place 1b) rest, quietness for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore the LORD יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 has been good גָּמַ֥ל (gā·mal) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1580: 1) to deal fully with, recompense 1a) (Qal) 1a1) to deal out to, do to 1a2) to deal bountifully with 1a3) to recompense, repay, requite 2) (Qal) to wean a child (Niphal) to be weaned 3) (Qal) to ripen, bear ripe (almonds) to you. עָלָֽיְכִי׃ (‘ā·lā·yə·ḵî) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Parallel Strong's Berean Study BibleReturn to your rest, O my soul, for the LORD has been good to you. Young's Literal Translation Turn back, O my soul, to thy rest, For Jehovah hath conferred benefits on thee. Holman Christian Standard Bible Return to your rest, my soul, for the LORD has been good to you. New American Standard Bible Return to your rest, O my soul, For the LORD has dealt bountifully with you. King James Bible Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee. Parallel Verses New International Version Return to your rest, my soul, for the LORD has been good to you. New Living Translation Let my soul be at rest again, for the LORD has been good to me. English Standard Version Return, O my soul, to your rest; for the LORD has dealt bountifully with you. New American Standard Bible Return to your rest, O my soul, For the LORD has dealt bountifully with you. King James Bible Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee. Holman Christian Standard Bible Return to your rest, my soul, for the LORD has been good to you. International Standard Version Return to your resting place, my soul, for the LORD treated you generously. NET Bible Rest once more, my soul, for the LORD has vindicated you. American Standard Version Return unto thy rest, O my soul; For Jehovah hath dealt bountifully with thee. English Revised Version Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee. Young's Literal Translation Turn back, O my soul, to thy rest, For Jehovah hath conferred benefits on thee. Cross References Matthew 11:29 Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. Psalm 13:6 I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me. Psalm 119:17 GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word. Psalm 142:7 Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me. Isaiah 30:15 For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not. Jeremiah 6:16 Thus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 116:6 The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me. Psalm 116:5 Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful. Psalm 116:4 Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul. Psalm 116:8 For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling. Jump to Previous Benefits Bountifully Conferred Dealt Good Once Rest Reward Soul TurnJump to Next Benefits Bountifully Conferred Dealt Good Once Rest Reward Soul TurnLinks Psalm 116:7 NIVPsalm 116:7 NLT Psalm 116:7 ESV Psalm 116:7 NASB Psalm 116:7 KJV Psalm 116:7 Bible Apps Psalm 116:7 Parallel Psalm 116:7 Biblia Paralela Psalm 116:7 Chinese Bible Psalm 116:7 French Bible Psalm 116:7 German Bible Psalm 116:7 Commentaries Bible Hub |
    |