Strong's Lexicon I am severely עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness afflicted, נַעֲנֵ֥יתִי (na·‘ă·nê·ṯî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 6031: 1) (Qal) to be occupied, be busied with 2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down 2a) (Qal) 2a1) to be put down, become low 2a2) to be depressed, be downcast 2a3) to be afflicted 2a4) to stoop 2b) (Niphal) 2b1) to humble oneself, bow down 2b2) to be afflicted, be humbled 2c) (Piel) 2c1) to humble, mishandle, afflict 2c2) to humble, be humiliated 2c3) to afflict 2d4) to humble, weaken oneself 2d) (Pual) 2d1) to be afflicted 2d2) to be humbled 2e) (Hiphil) to afflict 2f) (Hithpael) 2f1) to humble oneself 2f2) to be afflicted O LORD; יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430 revive me חַיֵּ֥נִי (ḥay·yê·nî) Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 2421: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life through Your word. כִדְבָרֶֽךָ׃ (ḵiḏ·ḇā·re·ḵā) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) Parallel Strong's Berean Study BibleI am severely afflicted, O LORD; revive me through Your word. Young's Literal Translation I have been afflicted very much, O Jehovah, quicken me, according to Thy word. Holman Christian Standard Bible I am severely afflicted; LORD , give me life through Your word. New American Standard Bible I am exceedingly afflicted; Revive me, O LORD, according to Your word. King James Bible I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word. Parallel Verses New International Version I have suffered much; preserve my life, LORD, according to your word. New Living Translation I have suffered much, O LORD; restore my life again as you promised. English Standard Version I am severely afflicted; give me life, O LORD, according to your word! New American Standard Bible I am exceedingly afflicted; Revive me, O LORD, according to Your word. King James Bible I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word. Holman Christian Standard Bible I am severely afflicted; LORD, give me life through Your word. International Standard Version I am severely afflicted. Revive me, LORD, according to your word. NET Bible I am suffering terribly. O LORD, revive me with your word! American Standard Version I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word. English Revised Version I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word. Young's Literal Translation I have been afflicted very much, O Jehovah, quicken me, according to Thy word. Cross References Psalm 119:25 DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word. Psalm 119:50 This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 119:106 I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments. Psalm 119:105 NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path. Psalm 119:104 Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way. Psalm 119:108 Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. Psalm 119:109 My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law. Psalm 119:110 The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts. Jump to Previous Afflicted Exceedingly Greatly Keeping Life Preserve Quicken Revive Sorely Suffered Troubled WordJump to Next Afflicted Exceedingly Greatly Keeping Life Preserve Quicken Revive Sorely Suffered Troubled WordLinks Psalm 119:107 NIVPsalm 119:107 NLT Psalm 119:107 ESV Psalm 119:107 NASB Psalm 119:107 KJV Psalm 119:107 Bible Apps Psalm 119:107 Parallel Psalm 119:107 Biblia Paralela Psalm 119:107 Chinese Bible Psalm 119:107 French Bible Psalm 119:107 German Bible Psalm 119:107 Commentaries Bible Hub |
    |