Strong's Lexicon Depart סֽוּרוּ־ (sū·rū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed from me, מִמֶּ֥נִּי (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that you evildoers, מְרֵעִ֑ים (mə·rê·‘îm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7489: 1) to be bad, be evil 1a)(Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter 2a) (Qal) 2a1) to break 2a2) broken (participle) 2a3) to be broken 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder that I may obey וְ֝אֶצְּרָ֗ה (wə·’eṣ·ṣə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 5341: 1) to guard, watch, watch over, keep 1a) (Qal) 1a1) to watch, guard, keep 1a2) to preserve, guard from dangers 1a3) to keep, observe, guard with fidelity 1a4) to guard, keep secret 1a5) to be kept close, be blockaded 1a6) watchman (participle) the commandments מִצְוֺ֥ת (miṣ·wōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 4687: 1) commandment 1a) commandment (of man) 1b) the commandment (of God) 1c) commandment (of code of wisdom) of my God. אֱלֹהָֽי׃ (’ĕ·lō·hāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God Parallel Strong's Berean Study BibleDepart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God. Young's Literal Translation Turn aside from me, ye evil-doers, And I keep the commands of my God. Holman Christian Standard Bible Depart from me, you evil ones, so that I may obey my God’s commands. New American Standard Bible Depart from me, evildoers, That I may observe the commandments of my God. King James Bible Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God. Parallel Verses New International Version Away from me, you evildoers, that I may keep the commands of my God! New Living Translation Get out of my life, you evil-minded people, for I intend to obey the commands of my God. English Standard Version Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God. New American Standard Bible Depart from me, evildoers, That I may observe the commandments of my God. King James Bible Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God. Holman Christian Standard Bible Depart from me, you evil ones, so that I may obey my God's commands. International Standard Version Leave me, you who practice evil, that I may observe the commands of my God. NET Bible Turn away from me, you evil men, so that I can observe the commands of my God. American Standard Version Depart from me, ye evil-doers, That I may keep the commandments of my God. English Revised Version Depart from me, ye evil-doers; that I may keep the commandments of my God. Young's Literal Translation Turn aside from me, ye evil-doers, And I keep the commands of my God. Cross References Matthew 7:23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity. Psalm 6:8 Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping. Psalm 119:22 Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies. Psalm 139:19 Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 119:114 Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word. Psalm 119:113 SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love. Psalm 119:112 I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end. Psalm 119:116 Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope. Psalm 119:117 Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually. Psalm 119:118 Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood. Jump to Previous Commandments Commands Depart Evildoers Evil-Doers Far Observe Teachings TurnJump to Next Commandments Commands Depart Evildoers Evil-Doers Far Observe Teachings TurnLinks Psalm 119:115 NIVPsalm 119:115 NLT Psalm 119:115 ESV Psalm 119:115 NASB Psalm 119:115 KJV Psalm 119:115 Bible Apps Psalm 119:115 Parallel Psalm 119:115 Biblia Paralela Psalm 119:115 Chinese Bible Psalm 119:115 French Bible Psalm 119:115 German Bible Psalm 119:115 Commentaries Bible Hub |
    |